Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Mother, the salindana are here, mother.

Мама, мама, салиндана здесь.
Mother, wise, wise mother.

О, мама, мудрая, мудрая мама.
Or if it's your mother you show your mother respect; you put her on speakerphone.

Или, если это ваша мама, вы выказываете ей уважение и включаете её на громкую связь.
It never occurred to me that a mother would do this to another mother's child.

Мне никогда не приходило в голову, что мама может такое сделать Для ребенка другой матери
They were given to me by my mother to wear on my wedding day, and by her mother before.

Моя мама подарила мне их для дня моей свадьбы, а она получила их от своей матери.
Well, you know, that's hard to answer, because I gave birth to your mother, and I love your mother very much.

Знаешь, на это трудно ответить, потому что у меня родилась твоя мама, и я ее очень люблю.
According to my mother... when I was a kid, I listened to everything my mother told me.

Как говорила моя мама... когда я был ребёнком, я во всём её слушался.
Seeing as me and your mother, your mother and I, are responsible adults, it leaves you two.

Поскольку мы с мамой, я и мама, взрослые люди, остаетесь вы двое.
You look like, my mother, that is exactly how my mother looks at me.

Ты прямо как моя мама, она точно также на меня смотрит.
She didn't want her mother to know this because her mother did not approve of dancing and had warned her about the boys at school.

Она боялась, что об этом узнает Мама поскольку та не одобряла походы на танцы и предостерегала ее на счет школьных парней.
My mother can't ride a bicycle.

Мама не умеет ездить на велосипеде.
Last week my mother came down with the flu.

На прошлой неделе моя мама заболела гриппом.
My mother doesn't speak English very well.

Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.
My mother taught me that it's not polite to point.

Моя мама учила меня, что показывать пальцем - это невежливо.
Sometimes her mother sang old songs.

Иногда ее мама напевала старые песни.
When my mother arrives, she will give me some money to buy the books.

Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг.
My mother goes to the hospital in the morning.

Моя мама утром идёт в больницу.
Well, I'm sure your mother told you a lot of things about me.

Что Ж. я уверен, твоя мама тебе много рассказывала обо мне.
Waldemar, this is mother's dearest wish.

Вальдемар, мама так об этом мечтала.
My mother passed away, and my father drove away a long time ago.

Мама скончалась, а отец ушел давным-давно.
My mother can't help me make friends.

Мама не поможет мне завести друзей.
And then I would hear my mother's voice Trying to calm him down.

А потом я слышала, как мама пытается успокоить его.
My mother thought that this woman was important.

Послушай, моя мама почему-то считала эту женщиной важной.
You're like the mother I never had.

Вы - словно мама, которой у меня никогда не было
Your mother is very unhappy with you.

Твоя мама очень расстроена из-за тебя.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!