Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

No, it was something about a kid locked in a closet because his mother was making him wait for the floor to dry, which is basically the whole commercial.

Нет, там было что-то про ребёнка, запертого в кладовке, потому что мама хочет, чтобы он дождался, пока пол высохнет, и на этом, по сути, строится весь ролик.
Would I have been different, mother?

Я был бы другим, мама?
You're saying our mother won't be able to talk?

То есть, мама не сможет говорить?
Now, Thomas, I told you to stay in bed, or there will be words from your mother.

Томас, я тебе сказала, чтоб ты оставаться в постели или твоя мама будет ругаться.
You know yesterday when you mentioned my mother coming for a visit?

Помнишь ты вчера предложил, чтобы моя мама приехала в гости?
He makes you remember your mother taking the people away.

Он заставляет тебя вспомнить, как мама заставляет людей исчезать.
I want to go to school in New York, but my mother's afraid I'll get mugged.

Я хочу учиться в Нью Йорке, но мама считает, что меня там обманут.
All my mother wants is for me to be happily married like my father and her.

Всё, чего хочет моя мама - чтобы я удачно женился, как они с отцом.
Her mother thought she would need a place to call home, to make her comfortable.

Её мама подумала, что ей понадобится место, которое можно будет назвать домом, чтобы ей было комфортно.
I don't have one, but my mother likes Teresa Tang.

Не только твой, но и мой, а мама любит Терезу Тан.
You should go out of town more often, mother.

Надо тебе чаще отлучаться из дома, мама!
Listen.The bat Mitzvah mother bought me a poster. in a gilded frame, very beautiful.

На бат-мицву мама купила мне постер в такой золоченой рамочке, очень красивый.
I, myself, might not tell quite as many tax loophole stories, but your mother isn't dramatic at all.

Я бы сама не смогла рассказать столько историй об уклонении от налогов, но твоя мама совсем не резкая.
My mother will put me in my sailor suit!

Моя мама заставит меня надеть костюм моряка!
My mother will not worry about a boyfriend, she has a crush on him.

А моя мама даже не беспокоится об этом, она в него втюрилась по уши.
You want your mother to hear you?

Хочешь, чтобы твоя мама услышала?
Kathy's mother and I haven't spent very much time with Kathy this year because of her situation.

Мама Кэти и я, провели с ней не очень много времени в этом году, из-за её ситуации.
You should have seen it. Megan bringing the pot in, spooning them out on the plate, her mother was smiling.

Вы бы видели это - Меган приносит банку выкладывает бобы на тарелку, а ее мама смеется.
Your mother said there was something she wanted me to see from a suspect's house.

Твоя мама сказала, что хотела бы, чтобы я взглянул на кое-что из дома подозреваемого.
Like my mother, my lover, who couldn't stand my eyes on her anymore, and hanged herself with the rope.

Как моя любима я мама, которая больше не смогла вынести моего взгляда, и повесилась.
One day, I was about six, and my mother had sobered up again.

И вот, когда мне было около 6, моя мама в очередной раз завязала.
She and her mother Grace live here along with Grace's brother, Uncle Steve.

Она и ее мама Грейс жили здесь с братом Грейс, дядей Стивом.
I think mother may have mentioned it.

Думаю, мама могла упомянуть об этом
my mother said that... because I have this...

Мама так сказала, из-за этой моей...
How would you feel about taking in my mother?

Как ты смотришь на то, чтобы моя мама пожила тут?

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!