Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

My mother cooked me a pap and father sat down at my crib.

Мама варила мне кашу, а папа садился на край кровати.
You're sometimes the mother I often need.

Порой, ты мама, которой мне так не хватает.
Your mother doesn't like me drinking during the daytime.

Мама не любит, когда я выпиваю днем.
It's just my brother and my mother.

Моя семья - брат и мама.
My mother would say it happened because I wasn't a gentleman.

Моя мама сказала бы, что это случилось потому, что я повел себя не как джентльмен.
And besides... you're my mother.

И к тому же... ты - моя мама.
Your mother's in town, spend some time with her.

Твоя мама приехала - проведи время с ней.
My mother abandoned her family and ran for the hills.

Моя мама отказалась от своей семьи и убежала в горы.
My mother always used to keep fresh flowers when expecting guests.

Моя мама всегда ставила свежие цветы, когда ожидала гостей.
The person who ripped out Violet's heart isn't my mother.

Тот, кто вырвал сердце Вайолет, - это не моя мама.
I have never seen anybody as weird as my mother.

Такой странной, как моя мама, я в жизни не видела.
My mother didn't raise me to be a hero, not for $4.

Моя мама не учила меня становиться героем из-за 4 долларов.
A big piece of civilization is gone, and your mother wants to save what's left.

Цивилизация разрушена, и твоя мама хочет сохранить то что осталось.
If you come with us, my mother and sister will take care of you.

Если ты пойдешь с нами, мои мама и сестра позаботятся о тебе.
Miles outside the wall, my mother collapsed.

Далеко за стеной разбилась моя мама.
You know that my mother is coming to visit.

Ты же знаешь, что моя мама собирается приехать.
That's you, Emma, and our mother.

Это ты, Эмма, и наша мама.
OK, first of all, I finally almost just got your mother to stop hating me.

Хорошо, прежде всего, я наконец-то добилась того, чтобы твоя мама перестала меня ненавидеть.
The doll in that photo is my mother.

Кукла на этой фотографии - моя мама.
I know that things may seem confusing and wrong, but she was your mother.

Знаю, всё это может показаться пугающим и неправильным, но она Ваша мама.
I remember my poor departed mother. I'd tremble whenever she spoke.

Помню, когда говорила моя бедная мама, я дрожал.
The next day, my father and mother brought me here.

На следующий день мама и папа привезли меня сюда.
My mother goes to the bathroom with the door open.

Моя мама сидит в туалете с дверью, открытой настежь.
You told me that your mother never talked to you about the past.

Вы говорили мне, что мама никогда не обсуждала с вами прошлое.
My mother wanted me to go to the campus counseling center.

Моя мама хотела, чтобы я обратилась в консультационный центр в колледже.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!