Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Imagine if you were quiet for 17 years and your mother was out in the audience, say.

Представьте, что вы молчали на протяжении 17 лет, а ваша мама оказалась среди присутствующих.
This is something that my mother read to me when I was baptized.

Это то, что моя мама прочитала мне когда я стала крещенной.
I'm not selling it, mother.

Я не стану её продавать, мама.
And my mother was rubbing cream on me for probably three hours.

И моя мама натирала меня мазью наверное часа три.
My mother is still angry that they spent so much money kidnapping me to Pakistan when I was 14.

Ладно, вот пример: Мама до сих пор злится - из-за того, что они потратили кучу денег, чтобы увезти меня в Пакистан, когда мне было 14.
Ever the worrywart, your mother.

Очень уж мама за тебя переживает.
And my mother had this lady analyze handwriting.

Там мама знала женщину, умеющую гадать по почерку.
Although I'm sure your mother never let you wear those kind of shoes.

Хотя я уверен, ваша мама не позволяет вам носить такую обувь.
But if your mother calls, we got to go.

Но если твоя мама позвонит. мы уходим.
My mother is the best cook in Berlin.

Моя мама - лучший повар в Берлине.
My mother really likes you, Tyler.

Моя мама очень любит тебя, Тайлер.
Don't pretend it doesn't hurt, mother.

Не притворяйся, что тебе не больно, мама.
My mother had heard about a healer who could fix me.

Мама слышала о целителе, который мог излечить меня.
Your mother died in the gas attacks.

Твоя мама погибла в газовой атаке.
My Mom would like you to say hello to your mother for her.

Моя мама просила передать привет твоей.
Then... your mother became pregnant, and we got married.

Затем твоя мама забеременела, и мы поженились.
You always thought that your mother made those waffles from scratch.

Ты всегда думал, что мама делала вафли сама.
I'm happy my mother finally found someone to marry her.

Я счастлив, что мама, наконец, нашла того, кто на ней женится.
So my mother was about to deliver on her promise to Robbie.

Мама собиралась выполнить данное Робби обещание.
You got involved in government first and your mother is going to be a state senator.

Ты первая была включена в правительство, и твоя мама собирается стать сенатором штата.
Secondly though my mother was not likewise an fõnyeremény.

А во-вторых... мама тоже была не сахар.
My mother's going to notice if I didn't get a trim.

Мама заметит, что я не подстриглась.
Every time the door opened, I hoped my mother would get me.

Каждый раз, когда открывалась дверь, я надеялась, что мама меня встретит.
Well, neither is guilting me into being a mother.

Как и обвинять меня в том, что я не мама.
Mr. Munson, your children are wondering when their mother is coming out.

Мистер Мансон, ваши дети интересуются, когда выйдет их мама.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!