Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

I love her so much, but she only wants her mother.

Я ведь так люблю эту малышку, но для нее существует лишь ее мама.
When I was five, my mother took me to the city.

Когда мне было пять, мама привезла меня в Джерси-Сити.
But her mother was just too busy.

Но её мама была слишком занята.
Listen, Horse, my mother's ringing.

Слушай, Хорс, тут моя мама звонит.
With the New South Africa literally on the doorstep Of our house, my mother reached its limit.

Новая Южная Африка буквально на пороге нашего дома и моя мама достигла своего предела.
Perhaps he wants to make our mother nervous.

Наверное, он хочет, чтобы наша мама понервничала.
My mother wishes for me to represent exactly what she says...

Давай. Мама велела мне переводить только её слова, ничего не добавляя.
My mother says I can't escape meeting people like you.

Моя мама говорит, что я не могу избежать встреч с такими людьми, как ты.
Because in all of those dark years, I always remembered you, mother.

Потому что все эти мрачные годы я всегда помнил о тебе, мама.
Your mother enrolled you at a friend's hospital.

Твоя мама записала тебя в больницу своей подруги.
I know you're my mother now.

Я знаю, что ты моя мама.
I'm not your mother, Danni.

Я не твоя мама, Денни.
Look... you have a mother already.

Слушай... у тебя уже есть мама.
[Sighs] My mother always did it for me.

За меня это всегда делала мама.
I'm not your mother, Danni.

Я не твоя мама, Дани.
I know you're my mother now.

Я теперь знаю, что ты моя мама.
Your mother would be proud of you.

Ваша мама будет гордиться Вами, молодой человек.
It was later that I recalled my mother talking about these islands.

Только потом я вспомнил, что об этих островах мне когда-то говорила мама.
That's my father when he was a baby, with his mother changing his nappies...

Здесь мой папа - младенец, а его мама меняет ему подгузник.
When your mother got pregnant, your grandpa learnt about it and became furious.

Когда твоя мама забеременела, ее отец узнал и пришел в ярость.
I don't need to go out, mother.

Мама, мне не нужно никуда ехать.
Your mother seems to be very worried.

Твоя мама сильно за тебя переживает.
They've stopped paying your mother.

Твоя мама постоянно твердит об этом.
And then my father told me that my mother had gone away.

И тогда мой отец сказал, что моя мама ушла.
I'm taking back what my mother...

Я возвращаю то, чего моя мама...

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!