| My mother's not a barrel of laughs when she doesn't get her way. | Моя мама редко смеется, больше злится. |
| No, it just seems like the grandfather and mother seem really close. | Просто так, но кажется, что дедушка и мама очень близки. |
| You had your, your mother, your father, the whole country rallying around your courage. | У тебя были мама и папа, вся страна восхищалась твоим мужеством. |
| Did you know your mother goes on blind-dates? What? | Ты знаешь, Шломи, что твоя мама ходит на свидания? |
| Well, sir, my mother happens to be the mayor up there. | Ну, сэр, моя мама там - мэр... |
| My mother didn't want to go, but... my father thought it would be better to start over again in a new place without... | Мама не хотела ехать, но... отец подумал, будет лучше начать все заново на новом месте без... присутствия Томми, которое чувствовалось во всем. |
| My mother... she was... she was ill. | Моя мама... она была... она была больна. |
| You know how I knew your mother was the one? | Знаешь, как я понял, что твоя мама - моя единственная? |
| Your mother said you'd be interested, yes? | Твоя мама говорит, тебе это интересно, да? |
| When she does get home, I don't care what her mother says. | Когда она приедет, мне все равно что скажет ее мама. |
| If it makes you feel any better, the only person who signed my yearbook was my mother. | Если тебе от этого будет легче, то в моём альбоме оставила запись только моя мама. |
| Was your mother always so Zen? | Твоя мама всегда была такой аскетичной? |
| Yes, well, it certainly is amazing To see how your mother has made this 180. | Да, удивительно наблюдать, как твоя мама сделала этот поворот на 180 градусов. |
| J-Hope described his song, "MAMA", as unforgettable, as it was about his childhood emotions for his mother. | Джей-Хоуп назвал свою песню «Мама» незабываемой, и она о его эмоциях, которые он испытывал к матери в детстве. |
| This is so like you, mother... | Ты в своём репертуаре, мама... |
| Look, mother, our new home! | Посмотри, мама, это наш новый дом! |
| As it also happened, my mother was a botanist in the gardens. | А моя мама как раз работала в том саду ботаником. |
| Your mother was just helping me with my sermon when I spilled the lemonade. | Твоя мама просто помогала мне с проповедью, и я пролил лимонад! |
| When I was a kid, my mother told me a story how the devil came to earth. | Когда я был маленьким мама часто расказывала мне историю про то, как дьявол бродит по земле. |
| Lola gave it back to her when she found out your mother wanted Ivy to have it. $500,000. | Лола вернула их назад ей когда она узнала, что твоя мама хочет, чтобы Айви получила их. $500,000. |
| See what your mother says at home. | Послушай, что ещё твоя мама дома скажет! |
| And just think. Soon, you'll have a new mother. | Скоро у тебя будет новая мама. |
| Your mother and l - Well, not so much anymore. | Я и твоя мама... ну, конечно, не так часто. |
| And because my mother she married him? | И поэтому мама вышла за него замуж? |
| But mother, how do you know that grandfather? | Но мама... откуда ты знаешь этого дедушку? |