Sutton, your birth mother may still be alive. |
Саттон, твоя настоящая мама все еще может быть жива. |
My mother makes potatoes with bacon. |
Моя мама делает отличную картошку с беконом. |
My mother makes potatoes with bacon. |
Моя мама готовит здесь самую лучшую картошку. |
I don't know what interests a 15-year-old girl... but your mother doesn't think I'm boring. |
Я не знаю, чем интересуется 15 летняя девочка... но твоя мама не считает меня скучным. |
My mother used to talk about that day all the time. |
Мама все время говорила об этом дне. |
Well, your mother doesn't understand you. |
Ну, твоя мама просто не понимает тебя. |
Your mother is very worried about you. |
Твоя мама очень за тебя переживает. |
My mother always told me to stay away from white women. |
Мама всегда говорила мне держаться подальше от белых женщин. |
I'm hoping my mother will let me go. |
Я надеюсь, что мама разрешит мне пойти. |
Joyce didn't tell me she had such an attractive mother. |
Знаете, Джойс никогда не говорила мне, что у нее такая привлекательная мама. |
Mr Peterson, my mother's taking me to New York. |
Моя мама берет меня с собой в Нью Йорк. |
Your mother may stay on for a while. |
Твоя мама может остаться на некоторое время. |
Quickly promise me now, mother, then I'll go. |
Пообещай, мама, тогда пойду. |
Hello, I'm Joanna's mother. |
Здравствуйте! Я - мама Жоанны. |
We must study now that your mother is gone. |
Твоя мама ушла, а нам надо заниматься. |
If my mother were alive... we could have been like that. |
Если бы моя мама была жива... у нас были бы такие же отношения. |
Well, your mother must be very proud of you. |
Должно быть, твоя мама очень тобой гордится. |
My mother and father were so proud the day she got her letter. |
И мои мама и папа были горды в тот день, когда она получила такое же письмо. |
It seems only yesterday... that your mother and father were in here buying their first wands. |
Кажется только вчера, твои мама и папа покупали здесь свои первые волшебные палочки. |
No, you not my mother. |
Нет, ты не моя мама. |
My mother told me... my father arrived by a horse-drawn carriage. |
Мама рассказывала мне, что... отец приехал на гужевой повозке. |
After my father arrived, my mother started to use the old well... because she could pass by the school. |
После приезда моего отца, мама начала пользоваться старым колодцем... поскольку она могла проходить рядом со школой. |
My mother sat in the classroom for hours that day. |
Мама просидела в классной комнате несколько часов в тот день. |
On the day my father promised to return... my mother started waiting at dawn. |
В день, в который отец обещал вернуться... мама начала ждать с рассвета. |
I want to do what my mother wishes. |
Я хочу сделать так, как хочет мама. |