Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

If my mother drops by, you can call her ma'am.

Если моя мама заедет, можете называть её мэм.
I admit I've always wished for my mother to realize she had two capable children.

Я признаю, что всегда желала, чтобы моя мама понимала, что у нее есть двое способных детей.
You're starting to sound like mother.

Ты начинаешь говорить, как мама.
And mother will alter the dress to hide the baby bump.

И мама изменит платье, чтобы скрыть ребенка.
Lenox Hill, where I was born, as was my mother.

Ленокс Хилл, где родилась я и моя мама.
Your mother loved you more than you could ever imagine.

Ты даже не представляешь, как твоя мама любила тебя.
And that's why your mother is free to go now.

И поэтому твоя мама теперь свободна.
My mother will kill me if she doesn't get to meet you.

Моя мама меня прибьет, если не сможет познакомиться с тобой.
If we go somewhere, your mother comes with us.

Если мы куда-то едем, мама едет с нами.
I really wish my mother was here.

Жаль, что моя мама не может быть здесь.
And your mother is having a very tough time doing that.

И твоя мама не хочет с этим смириться.
And the baby will have a mother.

И тогда у ребенка будет мама.
I still can't believe my mother chose to trot Patrick out yesterday.

До сих пор не могу поверить, что мама решила вчера продемонстрировать нам Патрика.
My mother told me you were a man of vision once.

Мама говорила, что ты когда-то был зрячим.
When my mother was sick I dreamed of her.

Когда мама болела, она снилась мне.
I think my granny and my mother would be upset with me.

Думаю мои мама и бабушка были бы разочарованы во мне.
And it was built more than 50 years ago by my mother and uncle Nicola.

Ее построили более 50 лет назад - моя мама и дядя Никола.
My mother insists on meeting the woman I can't stop talking about.

Мама очень хочет встретиться с женщиной, о которой я постоянно говорю.
I wish my mother was that unshockable.

Вот бы моя мама была такая спокойная.
That thing is practically as old as my... mother.

Эта штуковина почти такая же старая как моя... мама.
Your mother keeps bringing me soup.

Ваша мама все время приносит мне суп.
Your mother is flying a forest through the time vortex.

Ваша мама перевозит лес во временной воронке.
I guess your mother can't go to the theatre tonight.

Мама не может сегодня пойти в театр.
My mother placed this call from John Stafford's office phone.

Моя мама сделала этот звонок из офиса Джона Стеффорда.
What your mother would have done.

То, что сделала бы твоя мама.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!