Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

I chose to do nothing when my mother was cast out.

Я выбрал вариант ничего не делать когда моя мама заставила меня уйти.
My father left... and my mother fell ill.

Мой отец ушёл от нас... а мама заболела.
To my surprise and chagrin, mother added you to the guest-list.

К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашённых.
My mother told me about you.

Мама мне часто о вас рассказывала.
Your mother will join you when she can.

Мама приедет к тебе, как только сможет.
Her mother's a smart girl too, and I trusted her.

Ее мама тоже умная девочка, а я ей доверял.
You can talk to me, I'm your mother.

Ты можешь поговорить со мной Батья? Я твоя мама.
All she knows is that her mother has gone away.

Всё, что она знает, это то, что мама ушла.
No, my mother wants to come and I was asking about flights.

Нет, моя мама собирается приехать, я узнавала расписание полетов.
No, my mother said to me that you're here.

Нет, мне мама сказала, что вы здесь.
It looks like your mother did your make-up.

Такое ощущение, что твоя мама делала тебе макияж.
My mother was 18 hours in labour having me.

Моя мама рожала меня целых 18 часов.
My mother questioned whether it was appropriate for a child.

Моя мама сомневалось в том, что оно подходит для ребенка.
These little white sandwiches... are your mother's recipe for chicken tuna.

Такие бутерброды делала твоя мама из белого хлеба с тунцом.
Your mother tries to drown you in '91.

Твоя мама пыталась утопить тебя в 1991.
Her mother took off to play Bingo.

А мама шла играть в Бинго.
And you are the mother. Bridesmaid, yes.

И Вы мама да, подружка невесты.
And, kids, that's the first drink your mother ever bought me.

И, детки, это была первая выпивка, которую купила мне ваша мама.
Your mother's probably back in her room.

Наверное, ваша мама уже ушла в свою комнату.
What made you this way? Such a good mother, sings about trains...

Откуда ты такой взялся: мама такая хорошая, про паровоз поет.
My mother told me about her when we came on holiday here.

Мама рассказывала мне о ней, когда мы сюда приезжали.
And last year my mother showed me some pictures from that day.

А в прошлом году мама показала мне фотографии с того дня.
Every two weeks, your mother met with your Uncle Jax at his home.

Каждые две недели ваша мама виделась с дядей Джексом у него дома.
You were used as a cover so your mother could sleep with your uncle for several years.

Вас использовали как прикрытие, чтобы ваши мама с дядей могли спать в течение лет.
That's exactly what your mother and I wanted for you.

Это именно то, что твоя мама и я хотели для тебя.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!