| I was worried about my mother violating her parole. | Я переживал, что моя мама нарушает условия УДО. |
| We don't know, his mother never had him tested. | Мы не знаем, его мама никогда не водила его на обследование. |
| This is Danika Williams, mother of JB. | Это Даника Уильемс, мама ДжейБи. |
| When my mother told me that I would be working with you, I was terrified. | Когда моя мама мне сообщила, что я буду работать с тобой, я был в ужасе. |
| I ask myself every day why my mother didn't crawl into that pod with me. | Я спрашиваю себя каждый день, почему моя мама не залезла со мной в ту капсулу. |
| Said my mother, who's been in London on a state visit. | Сказала мама, которая приехала в Лондон с государственным визитом. |
| It was before you were born, before your mother could meet him. | Ещё до твоего рождения, даже твоя мама его не видела. |
| Actually... when your mother held my hand, and said those heartwarming things to me, I was so grateful. | Вообще-то... когда твоя мама держала меня за руку и сказала мне те трогательные слова, я был очень благодарен. |
| So. Your mother says you're a singer. | Мама говорит, что ты поёшь. |
| She's saying you aren't good mother. | Она говорит, что ты плохая мама. |
| And you claim that your mother didn't know the answer either. | И вы утверждаете, что даже мама не знала ответ. |
| Please, your mother's on the phone. | Пожалуйста, ваша мама говорит по телефону. |
| My mother slipped and fell on her way to the bathroom last night. | Моя мама вчера поскользнулась и упала по дороге в ванную. |
| I think my mother had, too. | Думаю, как и моя мама. |
| His mother is in the kitchen. | Твоя мама на кухне, пойди к ней. |
| If my mother saw us, she would definitely start nagging us. | Если мама узнает, сразу начнёт ругать вас. |
| This is Emily Gilmore, the mother and grandmother of the famous Lorelai and Rory. | Это Эмили Гилмор - мама и бабушка знаменитых Лорелай и Рори. |
| I just always seem to forget my mother doesn't play well with others. | Я просто кажется забыла, что моя мама не очень хорошо играет с другими. |
| The minister's coming at seven and mother wants us there. | Министр приезжает к семи, мама хотела что бы мы пришли. |
| His mother was the Chairman's first wife. | Его мама была первой женой председателя. |
| My mother and I... Thank you for being so considerate. | Я и моя мама... что вошли в наше положение. |
| Look, your mother doesn't want her in the house. | Слушай, твоя мама выгоняет её из дома. |
| Your mother used to make that same face. | Твоя мама делала такое же лицо. |
| I thought I heard my mother calling my name. | Мне показалось, что меня зовёт мама. |
| The whole drive up to Boston, my mother and Robbie... planned their upcoming adventures. | Всю дорогу до Бостона мама и Робби планировали свои будущие приключения. |