| Dr. Abrams, Dr. Halstead, this is Mrs. Donahue, the baby's mother. | Доктор Абрамс, доктор Холстед, это миссис Донахью, мама малыша. |
| Jonah, you won't like any woman, because it isn't your mother. | Джона, тебе никто из женщин не понравится, ведь это не мама. |
| I know it's all very sudden and unexpected, but your mother's asked me to leave. | Я понимаю, что это так внезапно, но твоя мама попросила меня уехать. |
| He told me that he knew my mother was pregnant, but he couldn't have. | Он сказал мне, что знал о том, что мама была беременна, но он не мог этого знать. |
| No, no, the only reason I have it was because your mother got it for me as a gift. | Нет, эта книга у меня появилась, потому что твоя мама купила мне ее. |
| What are you now, my mother? | Ты сейчас кто, моя мама? |
| My father, my mother left me gold necklace? | Папа, мама оставляла мне золотое ожерелье? |
| My mother used to say, if you daub yourself in honey, you'll have plenty of flies. | Моя мама говорила, если обмазаться медом, то отбоя не будет от мух. |
| Susan, this is my mother, Marilyn. | Сьюзен, это моя мама, Мэрилин |
| You have to say that, you're my mother. | Ты это говоришь только потому, что ты - моя мама. |
| Life is like my mother on a diet | Как если б моя мама села на диету |
| My mother said it was a mistake marrying you because I loved you too much. | Моя мама считает ошибкой моё решение выйти за тебя, потому что я слишком тебя любила. |
| This morning police issued CCTV footage of Ethan and Rosie Wellings walking away from the lay-by where their mother Leanne disappeared. | Сегодня полиция обнародовала кадры, на которых Итан и Рози Веллингс удаляются от места, где исчезла их мама Лиан. |
| Even though I told her I wanted to stay in St. Louis... I was surprised when my mother left without me. | Хотя я и говорил, что хочу остаться в Сент-Луисе, я был удивлен, когда мама уехала без меня. |
| I'll go and get a photo so you can see it was my mother. | Я сейчас принесу фотографию, и вы увидите, что это моя мама. |
| Mrs. Underwood, is your mother okay? | Миссис Андервуд, как ваша мама? |
| Your mother... put a gun in your hand and darkness in your heart. | Твоя мама... вложила пистолет тебе в руку и тьму в твоё сердце. |
| Are you his mother or father? | А Вы его мама или папа? |
| Or, as your mother would say, | Или, как скажет твоя мама, |
| Your mother might be one of the most accomplished scientists on this planet, but when it comes to the impossible, we're the experts. | Твоя мама, возможно, одна из самых искусных ученых на планете, но, когда дело касается невозможного, мы здесь эксперты. |
| Did your mother ever talk to you about a cup? | Твоя мама когда-нибудь говорила тебе о Чаше? |
| You imagine how his mother was? | Ты представлял какой была твоя мама? |
| That's messed up. Ironically, my mother didn't get the irony. | Мама не понимала, что в этом такого. |
| I should be on the Riviera a craving I've had since my mother showed me the ocean. | Мне бы на Ривьеру я стремлюсь туда с тех пор, как мама показала мне океан. |
| You'd do that for me, mother? | Ты делаешь это для меня, мама? |