Your mother was the first person I loved. |
Твоя мама была первым человеком, которого я полюбил. |
Tolstoy must have had a good mother. |
Наверняка у Толстого была хорошая мама. |
You know Rebecca's mother doesn't like me. |
Знаешь, мама Ребекки не любит меня. |
Maybe he wants you to confirm that my mother has lost her mind. |
Может, он хочет, чтобы ты подтвердил, что моя мама потеряла рассудок. |
I'm George Quaintain's mam. I know your mother. |
Я мама Джорджа Квентина и знаю твою маму. |
I was nine years old when my mother realized what my cat eyes meant. |
Мне было девять лет, когда моя мама поняла, что означают мои кошачьи глаза. |
Your mother said she has a few more customers to visit |
Твоя мама сказала, что ей нужно посетить... ещё нескольких клиентов. |
Charlie, this is my mother, Lois. |
Чарли, это моя мама, Лоис. |
Barbara, I swear, you're fussier than your mother was. |
Барбара, клянусь, ты придирчивее, чем твоя мама. |
Someday perhaps, mother, but not today. |
Вероятно однажды, мама, но не сегодня. |
Your mother made this sofrito for you. |
Это софрито мама сделала для тебя. |
Your mother wants pictures of all of you in front of the tree. |
Твоя мама хочет семейную фотографию возле ёлки. |
Like your mother, a happy woman, she suicides herself. |
Вот твоя мама, счастливая женщина, убивает себя. |
Mr. Decker, Candy said her mother was afraid of gas. |
Мистер Декер, Кэнди сказала, что ее мама боялась газа. |
That's the one my mother always told me. |
Моя мама всегда рассказывала мне её. |
I told them a story my mother used to tell me. |
Я рассказала им сказку, что мама рассказывала мне. |
His mother has handled some legal problems for me. |
Его мама помогла мне с парочкой проблем. |
My... my mother made do this. |
Моя... мама заставляет меня делать это. |
My mother said she was wiring money here. |
Моя мама сказала, что отправила их сюда. |
Your name is Grace and I am your mother. |
Нет, доченька, тебя зовут Грейс, а я твоя мама. |
Nor is he our enemy, mother. |
Но и не враг, мама. |
Your mother and I weren't online. |
Твоя мама и я не были в сети. |
Your mother won't know it's ours. |
Твоя мама не узнает, что дом наш. |
I'm afraid my mother passed away in January. |
Боюсь, мама скончалась в январе. |
I had this idea years ago, but your mother wouldn't let me do it. |
Эта идея появилась у меня давным-давно, но твоя мама не разрешала мне это сделать. |