Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Little mother, don't hold back your tears.

Маленькая мама, не держи в себе слезы.
My mother, she wants for me what I want.

Моя мама всегда хочет для меня того же, чего я сама хочу.
Your mother took it for him. the day of the accident.

Твоя мама вышла вместо него... в тот злосчастный день.
My mother would never let me join the army.

Мама меня, наверное, и в армию не пустит.
My mother is ma'am, if you don't mind.

Моя мама - мадам, если вы не возражаете.
If mother sees this, she will blow a cow.

Если мама это увидит, она прийдет в ярость.
Michael had just discovered that his mother was interested in another man.

Майкл только что обнаружил, что его мама заинтересовалась другим мужчиной.
That my real mother was... trapped somewhere far away.

Что моя настоящая мама... заперта где-то далеко.
My mother never closes her eyes.

Моя мама никогда не закрывает свои глаза.
Anyway, my mother is the queen of protocol and I had missed a family event.

Ну, моя мама - королева условностей, а я пропустила семейное событие.
My mother said that it was...

Мама сказала, что это было...
And maybe your mother was actually trying to connect with you.

Может, ваша мама действительно пыталась наладить с вами связь.
She's your mother and you were delirious.

Она твоя мама, а у тебя был бред.
I thought you were in serious trouble, and your mother deserved to know.

Мне показалось, ты была в серьезной опасности, и твоя мама заслужила того, чтобы это знать.
But your mother... was out of her element.

Но твоя мама... не в своей стихии.
But, again, your mother didn't know about this.

Но и об этом твоя мама не знала.
My mother brought me a cake, and Daniel gave me this hat.

Мама принесла торт, а Дэниел подарил мне эту шапку.
My mother, Dr. Yehudit Shkolnik, family members, friends, esteemed colleagues.

Моя мама, Доктор Иехудит Школьник, члены семьи, друзья, дамы и господа.
I just found out my mother was in it.

Я только что узнала, что моя мама была внутри.
Take it easy, mother. I'll get them out.

Успокойся, мама, сейчас достану.
My mother said that there's going to be trouble.

Мама сказала, что будут неприятности...
But maybe I still have something left... my mother... home.

Хотя возможно, что-то и осталось... мама... дом.
I need new shoes, mother.

Мне нужны новые туфли, мама.
Isaac, I presume, when you go home tonight, your mother will be waiting.

Айзек, я полагаю, когда вы пойдёте домой этим вечером, ваша мама будет вас ждать.
Your mother thinks that I should wait.

Твоя мама думает, я должен подождать.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!