Tomorrow, father and mother are coming to Seoul. |
Завтра мои родители приезжают в Сеул. |
After all, his mother and father are here. |
К тому же, его родители здесь. |
My father and my mother split up, and she wouldn't take him back. |
Мои родители разошлись, и мама не простит отца. |
And your father and mother won't know either, of course. |
И твои родители не будут знать. |
My mother and father are remarrying this weekend. |
Мои родители снова играют свадьбу в эти выходные. |
My father and mother objected to my idea to be in a convent. |
Родители были против моего ухода в аббатство. |
My father brought my mother here on their first date. |
Здесь мои родители были на первом свидании. |
When he was 3, his mother divorced. |
Когда ему было три года, его родители развелись. |
And my mother and father wish to be remembered. |
И мои родители просили передать привет. |
Your father and mother both love you very much. |
Твои родители оба любят тебя, очень сильно. |
Meanwhile, Kenny tries to stop his mother and father from having another baby. |
Тем временем, родители Кенни хотят завести ещё одного ребёнка. |
She said those people were my father and mother. |
Она сказала, что люди на портретах - мои родители. |
The boy learns the man and woman are not his mother and father. |
И мальчик узнает, что эти люди не его родители. |
A medicine student with one mother and a father, exactly like you. |
Студент медицинского университета, у которого есть родители, как и у тебя. |
This is what Isabel's mother and father witnessed. |
Это то, что увидели родители Изабель. |
I burned down your castle... you father and mother perished. |
Я сжёг твой замок дотла, твои родители погибли. |
My mother and father haven't heard from me since i left. |
Мои родители не получали от меня вестей с самого отъезда. |
If your mother and father could look down and see this, they'd tell you the same. |
Если бы твои родители увидели это, они бы сказали то же самое. |
My father and mother are nice, aren't they? |
У меня хорошие родители, правда? |
their father and mother died during the war. |
Их родители погибли во время войны. |
Your mother and father, what will they say? |
Я боюсь, как отнесутся к этому твои родители. |
Your mother and father can confirm this? |
И ваши родители могут подтвердить это? |
Jennifer moved back home to me because mother and father lost custody. |
Дженифер... Дженифер вернулась ко мне домой, когда родители потеряли право опеки. |
When your mother and father were first divorced, Your mom went to see a doctor like me, and he didn't help her. |
Когда твои родители развелись в первый раз, твоя мама пошла к такому же доктору как я и он не помог ей. |
Sally, won't you tell me who your father and mother are? |
Салли, ты не хочешь сказать мне, кто твои родители? |