I turned the place upside down since your mother asked for you. |
Я обыскала весь дом в твоих поисках, твоя мама спрашивала о тебе. |
My mother had to reverse-mortgage her house just to pay for this. |
Моя мама заложила дом, чтобы только заплатить за это. |
Look, I want her to remember me as her mother. |
Послушай, я хочу напомнить ей, что я всё ещё её мама. |
My mother sent a box that belonged to one of my father's ancestors. |
Моя мама переслала мне коробку, принадлежавшую одному из моих предков. |
You could say she's your mother. |
Вот и напиши, что это твоя мама. |
I'm really busy, mother. |
Мама, я просто всегда очень занят. |
We should also check at the support group Sam's mother belonged to. |
Надо проверить группу поддержки, в которой была мама Сэма. |
Your mother called me last night. |
Вчера вечером, мне звонила твоя мама. |
Your mother is not coming back from Palm Beach. |
Твоя мама не вернется из Палм Бич. |
And admit your mother was right? |
И признать, что твоя мама была права? |
So your mother tells me you've got a new lady friend. |
Мама говорит, ты подружку завёл. |
My father is colored and my mother's white. |
Мой отец - черный, а мама - белая. |
Ling's mother took him to Tokyo Disneyland |
Мама Лина взяла его в Токио, в Диснейленд. |
Her mother says she has a baby! |
Ее мама говорит, что у нее будет ребенок! |
Clean sheets, my mother washes them with lavender. |
Чиштые проштыни, мама штирает их с лавандой. |
Your mother is either looking for you or will be soon. |
Твоя мама искала тебя или скоро будет. |
Like a mother bear lifting a car off of a baby. |
Как мама медведица поднимает машину, чтобы спасти ребенка. |
My poor mother grew older too. |
Но и моя мама тоже старела. |
Your mother and I were hoping you would, anyway. |
Мама и я надеялись на это. |
I think your mother is disappointed that you ran off and got married and that's my fault. |
Я думаю, твоя мама разочаровалась, когда ты сбежала, вышла замуж и это моя вина. |
I'd come if your mother could see. |
Может и пришел бы, если б твоя мама видела. |
We have up to 4 exercises, and my mother will not let me. |
У нас до 4 физкультура, и мама меня не пускает. |
My mother will be waiting for me glad. |
Моя мама будет радостно ждать меня. |
I can't bring it to your house, your mother despises me, so listen... |
Я не могу привезти его, твоя мама презирает меня, так что слушай... |
I'm worried and so is your mother. |
Я волнуюсь и твоя мама тоже волнуется. |