Your mother hasn't paid the school fee yet. |
Твоя мама до сих пор не внесла плату за обучение. |
Well, I run the Caldwell Community Center, and your mother used to... |
Ну, я руковожу Общественным центром Колдуэлла, а твоя мама была... была там волонтером. |
No, my mother doesn't even know about that. |
Моя мама даже не знает про нее. |
My mother would bring me here to see you. |
Мама приводила меня сюда к тебе в гости. |
Cat, your mother's not a psycho. |
Кэт, твоя мама не псих. |
My mother told me never to do this. |
Мама мне говорила никогда не делать этого. |
Ali and mother wait for us at restaurant. |
Эли и мама ждут нас в ресторане. |
After my mother passed away, he fell apart. |
Когда моя мама скончалась, он просто расклеился. |
You were just a baby, and your mother waited for me. |
Ты была ещё совсем маленькой, - твоя мама ждала меня. |
Your mother couldn't stop crying on our wedding day. |
Твоя мама тоже не могла сдержать слез на нашей свадьбе. |
I told him what his mother did was very wrong. |
Я сказал, что то, что сделала его мама, было очень плохо. |
Your mother and I shared a place like this before we were married. |
Ваша мама и я снимали на троих такую же квартиру еще до свадьбы. |
Everyone calls me that, even my mother. |
Все меня так зовут, даже мама. |
Father, mother, your necklaces. |
Отец, мама, ваши медальоны. |
The woman I thought was my mother. |
Та, что казалось, мне мама. |
Your mother was special because she had a gift. |
Твоя мама была особенной из-за ее дара. |
I learned who my mother was today, And she... Taught me things. |
Сегодня я узнала, кто моя мама, и она... учила меня разному. |
A fan? Pablo, your mother asked that we look into your case. |
Пабло, твоя мама попросила, чтобы мы разобрались в твоем деле. |
My mother had always told me That haven was a safe place for the troubled. |
Моя мама всегда мне говорила, что Хейвен - убежище для людей с бедами. |
You know mother cleans on Tuesdays! |
Ты же знаешь, что мама работает по вторникам. |
My mother had a picture painted once, it's hanging in the National Gallery of Ireland. |
Моя мама однажды написала картину, которая была в Национальной галерее Ирландии. |
My mother used my dowry to bribe a military official to have me released. |
Моя мама подкупила моим приданным военного офицера, и меня выпустили. |
No, my mother bribed an official. |
Нет, моя мама подкупила чиновника. |
My mother sold snails for a while in Danang but soon gave up and returned to Ky La. |
Моя мама какое-то время в Дананге продавала улиток но скоро она сдалась и вернулась в Кай Ла. |
His mother and sister are near San Diego and he'll leave the Army for a good job. |
Его мама и сестра поблизости от Сан-Диего и он поменяет армию на хорошую работу. |