Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Your mother says to got to have these.

Твоя мама гворит, что ты должен их купить.
Your mother called you Richie, I bet.

Готова поспорить, что твоя мама называла тебя Ричи.
And I will have my mother at my wedding day.

И мама будет на моей свадьбе.
Daddy, you don't know what mother's doing to me.

Папа, ты не представляешь, что мама делает со мной.
I'm doing my best, mother.

Я делаю все возможное, мама.
It's not a usual one, mother.

Это не "очередная", мама.
That's how I knew your mother was really into me.

Именно так я узнал, что твоя мама в меня влюбилась.
I think my mother loved me.

Скажу, что мама меня любила.
It's just... your mother told me to keep my distance.

Но твоя мама сказала мне держаться от тебя подальше.
I was like a mother to him.

Я был как мама для него.
Your mother has arranged things with your grandfather.

Мама обо всем договорилась с твоим дедушкой.
Your mother was just asking me about...

Твоя мама просто спросила меня про...
I just opened this email, and my mother is coming to visit.

Только открыл сообщение - и вдруг мама приезжает.
Han, your mother's coming all the way from Korea to see you.

Хан, твоя мама летит из самой Кореи, чтобы увидеть тебя.
Here, Earl, when my mother comes in, pretend you are reading this.

Вот, Эрл, когда моя мама войдёт, притворись, что ты это читаешь.
You must be Han's mother.

Вы, должно быть, мама Хана.
When June cannot play the piano, mother will discover my lie.

Когда Джун не сыграет на рояле, мама поймёт, что я соврал.
See, mother, I don't have a girlfriend.

Видишь ли, мама, у меня нет девушки.
I hate to think your mother is right, but all the vacations in here cost thousands of dollars.

Ненавижу думать, что твоя мама права, но все каникулы здесь стоят тысячи долларов.
My mother, my sisters, they churn them out like machines, one after another.

Моя мама, мои сестры, они штампуют их, как машинки, одного за другим.
Okay, let's say this chicken is your mother.

Ладно, представим, что эта курица - ваша мама.
I am Gloria Delgado-Pritchett, Manny's mother.

Я Глория Дельгадо-Притчетт, мама Мэнни.
My mother, your grandmother, got it into her head that she wanted fresh honey.

Моя мама, твоя бабушка, вбила себе в голову, что ей нужен свежий мед.
Mr. Mashburn is my mother.

За мистером Машбурном была замужем моя мама.
Studies have shown your mother is right.

Исследования доказали, что твоя мама права.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!