Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Your mother bought us tickets to a snooty movie... directed by some Swedish meatball.

Твоя мама купила нам билеты на нудный фильм... какого-то неизвестного шведского режиссера.
Things didn't exactly go according to my mother's plan.

Все обернулось не совсем так, как планировала моя мама.
Your mother will wait forever for you to find it

во€ мама будет ждать вечно пока ты не отыщешь ответ.
When I was a kid, it seemed like my mother knew everything.

Когда я был ребенком... мне казалось, что мама знает всё.
And my mother looks back at the dog.

А моя мама смотрит на собаку.
However, her mother never managed to get anything out of me.

Вот только ее мама за всю жизнь никогда и ничего не смогла от меня выведать.
Your mother wanted to decorate the guest room.

Твоя мама может переночевать в гостиной.
My mother's a psychologist, she could...

Моя мама психиатр, она могла бы...
My mother called to see if Teddy called.

Моя мама спрашивала, звонил ли Тедди.
Lizzie told her mother she'd be home at nine.

Лизина мама сказала, чтобы она была дома в 9.
They're shutting me out, mother...

Они от меня закрываются, мама.
Well, that was a big day, mother.

Что ж, это был большой день, мама.
Annie, dear, it's your mother.

Энни, дорогая, это твоя мама.
We are all in trouble, mother.

Всем нам плохо сейчас. мама.
Yes, my mother, too.

Да, и моя мама тоже.
Don't call too often, your mother doesn't like to be disturbed.

Не звони слишком часто, мама не любит, чтобы ее отвлекали.
My mother uses them to make a delicious sauce.

Мама делает из них соус, пальчики оближешь.
My mother had me when she was forty-one.

Мама родила меня, когда ей был 41 год.
A fox mother is burning them for her cubs.

Мама лиса зажигает их для своих деток.
Then I realized my mother wasn't coming home.

А потом до меня дошло, что мама домой не вернётся.
You know, she drew me once, your mother.

Ты знаешь, она рисовала меня однажды, твоя мама.
Jasper and his mother are coming over for a playdate.

Джеспер и его мама придут поиграть с Лили.
Your mother and I were together.

Твоя мама и я были вместе.
It's your mother's last request.

Больше твоя мама у тебя ничего не попросит.
If your mother hadn't come in...

Если бы твоя мама не вошла...

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!