Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

And this must be your mother...

А это, наверное, ваша мама.
My mother tells me that I've only known you for such a short time.

Мама волнуется из-за того, что мы знакомы совсем недавно.
My mother said he wouldn't come back.

Мама сказала, что он не вернётся.
My mother is still in Italy, I think.

Думаю, мама так и живет в Италии.
But I mainly get scared 'cause my mother's scared of him.

Но в основном я боюсь потому, что мама боится его.
A tin of peas and some firelighters for me mother.

Мама послала за горошком и дровами.
As usual, my mother decided my humiliation was about her.

Как обычно, мама приняла мое унижение на свой счет.
But your mother's sure that you're not okay.

Но твоя мама уверена, что с тобой что-то не то.
My mother wouldn't let me out of the house.

Моя мама не разрешала мне выходить из дома.
When my mother asks, I don't even know what to say.

Когда мама спросила, я даже не знала, что ответить.
It's the same tea my mother made.

Такой же чай делала моя мама.
Our mother used to make us write letters to each other to help us resolve our conflicts.

Наша мама заставляла нас писать письма друг другу, чтобы заладить конфликты.
My mother died on a hunting trip when I was very young.

Моя мама погибла на охоте, когда я был совсем маленьким.
No, it isn't your mother.

Нет, это не твоя мама.
'Cause more people should be like you, mother.

Потому что, еще больше людей должны быть похожи на тебя, мама.
Look, my mother wasn't like other mothers.

Слушай, моя мама не была как другие мамы.
My mother was not pregnant when I was 5.

Мама не была беременной, когда мне было 5.
If my mother were pregnant, I would have known.

Я бы знала, если бы мама была беременной.
But your mother stole that chance from me.

Но твоя мама не дала мне этот шанс.
I just wanted your mother to be here for the news.

Я хотела, чтобы твоя мама узнала новость.
My mother left me at a fire station when I was 2 weeks old.

Моя мама оставила меня на пожарной станции когда мне было 2 недели.
That's what my mother said, but I spent a whole day and night in that school parking lot.

То же самое сказала моя мама но я провела целый день и ночь на той школьной парковке.
Some communist guy and my mother, a lot.

Какой-то коммунист, а еще моя мама, часто.
Or you and me and your mother.

Или ты, я и твоя мама.
I'm not my mother, Beau.

Я не моя мама, Во.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!