Well, I'm sure your mother can write it without my help. |
Уверен, твоя мама сможет написать её и без моей помощи. |
My mother called me, that's how I know. |
Мама мне позвонила, вот так я и узнала. |
You know, I am just like my mother. |
Знаете, я как моя мама. |
I think your mother was very touched. |
Думаю, ваша мама очень тронута. |
My mother has shown me the errors of my way. |
Моя мама показала мне ошибки моего пути. |
That person over there is not my mother. |
Та женщина - не моя мама. |
But mother has seen war and famine and death. |
Но мама видела войну, голод и смерть. |
This is my wife, my wife's mother. |
Это моя жена, это мама моей жены. |
The night we lost your mother. |
С тех пор как исчезла мама. |
That's probably your mother now. |
Это, наверное, твоя мама. |
My mother told me love had nothing to do with marriage. |
Мама сказала мне, что любовь не имеет ничего общего с женитьбой. |
My mother was so right about you. |
Моя мама как в воду глядела насчет тебя. |
My mother got it from Tom Jones. |
Моя мама получила это от Том Джонса. |
You see, your mother and I... |
Видишь ли, твоя мама и я... |
But I love him, mother. |
Но я люблю его, мама. |
Just because I'm your mother, I don't have to put up with your tantrums. |
Только потому, что я твоя мама, я не должна мириться с твоими истериками. |
I'm fine, mother, really. |
Со мной всё в порядке, мама. |
I didn't come here for advice, mother. |
Я приехал не за советом, мама. |
Snow White's her mother, and you spared her. |
Её мама - Белоснежка, которую вы отпустили. |
I'm Dorothy, Andrea's mother. |
Меня зовут Дороти, я мама Андреа. |
My mother locked us in the basement. |
Моя мама закрыла нас в подвале. |
Your mother wants me to mind you. |
Твоя мама сказала мне следить за тобой. |
This is not about my broken heart, mother. |
Я не говорю о моем разбитом сердце, мама. |
I'm not afraid anymore, mother. |
Я больше не боюсь, мама. |
Well, that's very mature of you, mother. |
Это очень зрелый подход, мама. |