This wonderful mother wanted to give you away. |
Эта "замечательная" мама хотела отдать тебя. |
Her mother was so angry that she murdered him. |
Её мама была такая злая, что убила его. |
I called the hotel, your mother's sleeping. |
Я звонил в гостиницу - ваша мама спит. |
Your mother shouldn't have left you. |
Твоя мама не должна была бросать тебя. |
Just - it horrifies me that my mother is basically homeless. |
Меня ужасает, что мама практически стала бездомной. |
My mother's discovered texting just in time for the holidays. |
Моя мама открыла для себя сообщения как раз на праздники. |
My mother insists on doing this strand by strand. |
Моя мама настаивает на том, чтобы делать ветку за веткой. |
All right, don't overdo it, mother. |
Хорошо, только не переусердствуй мама. |
You may be 18, but I am still your mother. |
Может, тебе уже 18, но я все еще твоя мама. |
Although my mother certainly hasn't changed. |
Хотя моя мама очевидно не изменилась. |
I'm very aware of that, mother. |
Я очень хорошо понимаю, мама. |
That's because your mother is a woman. |
Это потому что твоя мама - женщина. |
My mother asked me to go back to Keelung with her. |
Мама просила, вернуться с ней в Киилунг. |
I'm Lili, the boy's mother. |
Извиняюсь. Я Лили, мама парня. |
Then again, the mother could have helped herself to it. |
Правда, их могла забрать их мама. |
Your mother really doesn't ask you to do anything very often. |
Твоя мама действительно не часто просит что-то сделать для нее. |
Your mother is gallivanting around Europe with your sister, and you know... |
Твоя мама путешествует по Европе с твоей сестрой, и ты знаешь... |
My mother usually lets me make my own personal decisions, my own rules. |
Моя мама позволяет мне самому принимать решения, мои личные правила. |
Your mother runs the hospital, so she would know. |
Твоя мама работает в больнице, может она знает. |
Graham and I moved here after my mother got sick, so we came out to help. |
Грехам и я переехали сюда после того как моя мама заболела, мы приехали ей помогать. |
My mother thought that riding a bike was dangerous. |
Моя мама думала, что ездить на велосипеде опасно. |
As if you know what a mother is. |
Будто ты знаешь, кто такая мама. |
Don't believe everything your mother says. |
Не верь всему, что мама говорит. |
Your mother made them for you by hand. |
Ваша мама делала их для вас своими руками. |
Those stars weren't stenciled, They were painted by my mother. |
Те звезды не были нарисованы по трафарету, их нарисовала моя мама. |