| I told the police my mother fell while she was decorating the Christmas tree. | Я сказал полиции, что моя мама упала, когда украшала рождественскую ёлку. |
| Always went there, because sometimes his mother could be a little... | Всегда туда ходили, потому что иногда его мама могла быть немножко... |
| Dad, Matt, Hal, your mother. | Папа, Мэтт, Хэл, твоя мама. |
| That thing you're doing with your hair - your mother does that sometimes. | То что ты делаешь со своими волосами, твоя мама иногда так делает. |
| The last time my mother wrote to me, was a month before the war. | Последнее время моя мама писала мне месяц назад, до войны. |
| Trait they inherited from you, dear mother. | Эту черту они унаследовали от тебя, дорогая мама. |
| Your mother, she dreamed of living in Paris. | Твоя мама мечтала жить в Париже. |
| My mother told me that story. | Моя мама рассказала мне эту историю. |
| Like mother, like daughter, I guess. | Как мама, как дочь, я полагаю. |
| That's what my best friend's mother always says. | Так всегда говорит мама моей лучшей подруги. |
| It's my mother calling from New York. | Это моя мама, звонит из Нью-Йорка. |
| My mother would have never taken me out for a drink. | Моя мама никогда бы не повела меня выпить. |
| Your mother was reading a book in the living room when we came through the back door. | Твоя мама читала книгу в гостиной, когда через заднюю дверь вошли мы. |
| My mother says you've got a daughter now. | Моя мама сказала, что у вас теперь есть дочь. |
| My mother didn't really tell me to come and get you. | Моя мама на самом деле не говорила мне зайти за тобой. |
| Do you think my mother really loved me? | Как ты думаешь, моя мама правда меня любит? |
| Because I have a job, mother... | У меня уже есть работа, мама. |
| Your mother told me how much she missed you. | Твоя мама скащала, как сильно она по тебе соскучилась. |
| Happy to say mother and new child are doing just fine. | Счастлив сообщить, что мама и малыш чувствуют себя хорошо. |
| But your poor mother is beside herself. | Но твоя бедная мама просто вне себя. |
| I think my mother wore something like that when she burnt our trailer down with her cigarette. | Мне кажется моя мама носила что-то подобное когда спалила дотла наш трейлер своей сигаретой. |
| I could have died if it hadn't been for my mother. | Я бы погиб, если бы не моя мама. |
| She was kind to me... like a mother would be. | Она была добра ко мне как мама. |
| And every year my mother uses it as an excuse to try and find me a man. | И каждый год мама использует это как предлог, чтобы попытаться найти мне мужчину. |
| My mom lost her mother, she needs you. | Моя мама потеряла свою маму, ты ей нужна. |