Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Carole, your mother called four times this morning.

Кероль, ваша мама звонила четыре раза этим утром.
My mother says that's the reason why he went crazy.

Моя мама говорит, что поэтом он и сошел с ума.
And have your mother teach you that it is rude to scratch yourself in front of a lady.

Мама должна объяснить тебе, что неприлично молодому человеку чесаться в присутствии леди.
When my mother had left I walked around with Maria on my arm.

Когда мама ушла, я ходила по дому с Марией на руках.
Thanks to Dong Chul, your mother can live on.

Благодаря Дончхолю твоя мама будет жить.
I don't know why your mother hates me so much.

Я не понимаю, почему твоя мама так меня ненавидит.
My mother once snapped her own index finger because my father was late for church.

Моя мама однажды сломала указательный палец, потому что отец опоздал в церковь.
Because my mother, she told me this was a creative job.

Мама мне говорила, что это будет творческая работа.
I am a full-time mother with no help, Fiona.

Фиона, я мама, которой никто не помогает.
Harry... your mother is a catch.

Гарри... Да твоя мама та еще находка.
He hated Ruthy because she was alive and my mother was dead.

Он ненавидел Рут потому что она была жива, а мама - нет.
My mother doesn't like this fat guy.

Моя мама не любительница толстых парней.
Your mother didn't come here on a raft.

Твоя мама не приплыла сюда на плоту.
Your mother's right, you have a lot to learn.

Твоя мама права, тебе надо многому научиться.
My mother's never going to back down.

Мама никогда не идёт на уступки.
My mother gave it to me on her.

Мне его подарила мама на смертном... одре.
I'm surprised your mother didn't knit your entire uniform.

Удивительно, как это твоя мама не связала тебе всю форму.
My mother's inside, Mrs. Simpson.

Мама в доме, миссис Симпсон.
And my mother began having hallucinations.

И моя мама начала сходить с ума.
Your mother still thinks I make a better diplomat than a farmer.

Твоя мама по-прежнему считает, что дипломат из меня лучший, чем фермер.
Your mother doesn't like to think about it.

Твоя мама не любит об этом думать.
Your mother said she could get a lift back if you want to rest.

Твоя мама сказала, что может заменить тебя, если ты хочешь отдохнуть.
Your mother said that she arranged for a photographer, but you cancelled.

Твоя мама сказала, что договорилась с фотографом, но ты отменила.
Those were the words my mother used to whisper to me every night before I fell asleep.

Эти слова мама шептала мне каждый вечер перед сном.
My mother... my favorite person...

Моя мама... самый обожаемый мной человек...

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!