| During the Great Patriotic War Vsevolod with his mother were evacuated to Kazan, my mother worked in the aircraft engine plant. | Во время Великой Отечественной войны Всеволод с матерью находились в эвакуации в Казани, мама работала на авиамоторном заводе. |
| I know the family, And your mother is nothing like her mother. | Я знаю семью, и твоя мама нисколько не похожа на свою маму. |
| But his mother probably is nothing like my mother. | Но его мама, наверное, ни чуть на мою не похожа. |
| My mother was your mother's cousin, according to Uncle Max. | Моя мама была двоюродной сестрой твоей мамы, по словам дяди Макса. |
| You're lucky your mother was my mother's cousins. | Твое счастье, что твоя мама родня моей маме. |
| The mother said I went counterclockwise or something. | Мама сказала, что я бегал против часовой стрелки или что-то вроде этого. |
| My mother talks to me informally. | Иногда даже мама начинает говорить со мной официально. |
| My mother said you must be Swedish. | Мама говорит, что ты, наверное, шведка. |
| Then out of nowhere my mother... | А потом вдруг моя мама, то есть, тетя... |
| Your mother happens to be a world-class beauty. | Прости, моя любовь, так уж случилось, что твоя мама красавица. |
| As you may know, his mother left us recently. | Как вы, наверно, знаете, ее мама покинула нас недавно. |
| My mother taught me how important my heritage is. | Мама мне всегда говорила, насколько важно для человека его наследие. |
| Meg, your mother wants the family together today. | Мэг, мама хочет, чтобы сегодня собралась вся наша семья. |
| My mother thinks I'm nuts. | Мама говорит, у меня с головой не в порядке. |
| No, your mother knows I hate travelling. | Нет, твоя мама знает, что я ненавижу путешествовать. |
| You must be Ronnie's mother. | Вы, должно быть, мама Ронни. Синтия Мур. |
| Especially since your mother saw that website. | Особенно, с тех пор, как мама увидела его веб-сайт. |
| My mother would love to see you. | Мама и так жалуется, что давно тебя не видела. |
| And that your mother loved you completely. | И то, что твоя мама очень тебя любила. |
| Your mother always so proudly showed us your cuttings... | Ваша мама всегда с такой гордостью показывала нам вырезки из прессы. |
| My mother is as beautiful as ever. | Моя мама так же прекрасна, как и всегда. |
| I just did what my mother told me. | Я просто сделал то, что мне сказала моя мама. |
| Your mother told me they would babysit the kids whenever we wanted. | Твоя мама говорила мне, что они могут нянчиться с детьми, когда нам захочется. |
| Which reminds me... your mother called again. | Что напомнило мне... о том, что снова звонила твоя мама. |
| Rhys, your mother says this wedding is becoming a nightmare. | Рис, твоя мама сказала, что это венчание становится похоже на кошмар. |