Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

And I thought you were my mother, too.

€ думал, ты и мо€ мама тоже.
My mother and my sisters are moving with us.

Мама и сестры переедут с нами.
It's always been my mother's dream to go back to her village in Mexico.

Мы все уезжаем, потому что мама всегда хотела вернуться в свою деревню в Мексике.
Dear mother, this could be a goodbye letter.

Дорогая мама, возможно, это моё прощальное письмо.
Not just your mother, Marie-Louise.

И не только ваша мама, Мари-Луиза.
So your mother borrows Joe's car to take some friends down to the Jersey Shore.

Твоя мама брала машину Джо, чтобы съездить с друзьями на побережье в Джерси.
Your mother is grieving in heaven.

Ваша мама с ума сходит на небесах.
She was left penniless, and my mother came to the rescue.

Она осталась без средств к существованию, и мама пришла ей на помощь.
My mother's always been awfully good to us, I must say.

Должен признать, мама всегда была крайне добра к нам.
Your mother, you tell me, had a violent quarrel with someone yesterday afternoon.

Вы говорили, что ваша мама вчера днем с кем-то повздорила.
I was glad my mother met Mr. Makhmalbaf.

Я был рад, что мама познакомилась с Махмальбафом.
My mother would have wanted it this way.

Моя мама не хотела бы, чтобы это случилось.
Your mother's got the whole village looking for you.

Мама всю деревню на ноги поставила чтобы тебя найти.
You look just like your dear mother.

Ты выглядишь, как твоя дорогая мама.
My mother would often tell me... I am nothing more than an insignificant little...

Моя мама мне часто говорила, что я всего лишь незначительный мелкий...
Kaustubam where my mother was born.

Каустубам, где родилась моя мама.
My mother, she understands you.

Мама, она же понимает тебя.
Even her mother could not beat in the views.

Даже мама не могла ее переплюнуть в представлениях.
But my mother said that we should make friends with him.

Но мама сказала, что мы должны с ним подружиться.
Your mother knows that you've eloped.

Твоя мама знает, что ты сбежала.
My mother would vacuum the drapes before she came.

Моя мама перед ее приходами даже шторы пылесосила.
No. My mother did it, too.

Нет, моя мама тоже так делала.
My mother and sister keep calling.

Моя мама и сестра продолжают звонить.
It thinks you're its mother.

Он думает, что ты его мама.
My mother's outside in the parking lot...

Мама у меня снаружи на парковке...

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!