Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

The mother is given the opportunity to screenings of chromosome and structural abnormalities of the foetus during pregnancy in accordance with the nationwide screening programme.

Во время беременности будущая мама имеет возможность пройти обследования для выявления хромосомных и структурных нарушений у плода в соответствии с общенациональной программой скрининговых обследований.
Your mother has to come to Ireland to see you?

Ваша мама приехала в Ирландию посмотреть на вас?
Yes, that's your mother, all right, son.

Да, вот такая у тебя мама, сынок.
And what would my mother do if anything happened to me?

И что бы делала моя мама, если б со мной что-нибудь случилось?
I know you're upset, mother, but my cotillion dress has already been ordered by the three B's...

Я знаю, ты расстроена, мама, Но на моё платье для Котильона уже оформили заказ но три "Б"...
Your mother and I have been showing off our moves on the dance floor, and you and Dan should join us.

Твоя мама и я демонстрировали наш танец на танцполе и вы с Дэном должны были присоединиться к нам.
My mother says, "Happy birthday."

Слушай, мама передает тебе поздравления.
That's your mother, your sister and your father.

Это твоя мама, твоя сестра и отец.
His mother works for our ministry in another city

Его мама работает в нашем министерстве в другом городе.
Your mother was good. I was OK.

Твоя мама - здорово, а я так - на уровне.
But my mother couldn't bandage my bad reputation.

Но моя мама не погла перевязать мою плохую репутацию
But remember this... your mother would want you to be vibrant and inspiring in the face of her losing her.

Но запомни вот что... твоя мама хотела бы чтобы ты была вдохновленной и полна жизни, несмотря на ее потерю.
Although I did store Walden's embryo in a cryogenic chamber until Magilla's mother got pregnant so they could be born at the same time.

Хотя, я держала эмбрион Уолдена в криогенной камере, пока мама МаггИла не забеременела, чтобы они могли родиться одновременно.
My mother was champion of the world four times, so I guess I just started a bit like that...

Моя мама была чемпионом четыре раза, и сейчас мне кажется, что моя карьера начинается также...
So, is my mother boycotting my big send-off?

Итак, моя мама бойкотирует мои грандиозные проводы?
Learning to feed on their own takes months, and during the learning curve, mother is still the best meal in town.

У них уйдут месяцы, чтобы научиться самостоятельно кормиться, и пока они набираются опыта, мама предлагает лучшие обеды.
"my mother's on a date," when my mother's on a date, I wait up.

"моя мама на свидании", когда моя мама на свидании, я жду ее.
My mother said that Hugh's not the gentleman he pretends to be, and Hugh's mother told him that I've got no right to wear white at my wedding.

Моя мама сказала, что Хью не джентльмен, каковым притворяется, а мама Хью сказала ему, что я не имею права быть на свадьбе в белом.
My grandmother, her mother, and her mother before her, all the way back to the beginning...

Моя бабушка, ее мама, и ее мама ее мамы, весь путь начиная с начала...
And your mother would tell my mother, "why must you pick onlittle Sayid?"

А твоя мама говорила моей маме, "почему ты пристаёшь к маленькому Саиду?".
Late in the winter of my seventeenth year... my mother decided that I was depressed.

Когда мне исполнилось 17, мама решила, что у меня депрессия.
If my mother had said to me,

Если бы моя мама сказала мне,
So that woman is not your mother, right?

Так эта женщина не твоя мама, да?
My mother wouldn't send me away.

Моя мама никогда бы не отослала меня!
"My mother hates having her photo taken."

"Моя мама не любит фотографироваться."

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!