That's why your mother thinks Ian is so good for her. |
Поэтому твоя мама и считает Йена отличной парой для Мелиссы. |
Your mother owes us some money. |
Твоя мама должна нам кое-какую сумму. |
You mother took me to the most adorable little restaurant. |
Твоя мама отвела меня в очаровательный маленький ресторанчик. |
That won't fly with me. I'm your mother. |
Это не пройдет со мной, я твоя мама. |
You know now, your mother, she is liar. |
Теперь ты знаешь, что твоя мама лгунья. |
Your mother wasn't supposed to tell you that. |
Твоя мама не должна была рассказать тебе об этом. |
My mother had nothing to do with what happened to your grandmother. |
Моя мама не виновата в том, что произошло с твоей бабушкой. |
My mother didn't push Alba downstairs. |
Моя мама не сталкивала Альбу с лестницы. |
My mother can't come to the wedding. |
Моя мама не сможет приехать на свадьбу. |
I happen to think that your mom was a very great mother. |
Я считала, что твоя мама была замечательной матерью. |
It's a shame Mitchell's mother couldn't make it to the wedding. |
Жаль, что мама Митчелла не сможет приехать на свадьбу. |
Your mother showed up at my job and told me. |
Твоя мама пришла ко мне на работу и рассказала. |
My mother taught me French, was born in Tunisia... |
Первым французским словам меня научила мама. |
You can't tell me that his mother isn't an emotional trigger. |
Ты не можешь думать, что мама послужит для него эмоциональной зацепкой. |
I just talked to her last week telling her what a good mother she is and everything. |
Я только на прошлой неделе сказала ей, что она хорошая мама и всякое такое. |
You are the mother of the child. |
Давай я тебя распутаю. Ты - мама малыша. |
She's a mother, and she looks like that. |
Она - мама, и она так выглядит. |
Well, then, you can get birth control pills at the free clinic without your mother knowing. |
Тогда, ты можешь взять противозачаточные таблетки в бесплатной специальной клинике и твоя мама не узнает. |
So, mom, this is Regina, Daphne's mother. |
Мам, это Реджина, мама Дафни. |
And my mother lives there and my my two brothers. |
Там живет моя мама, и папа, и два брата... |
My mother did not teach me to sew, but my father taught me business. |
Моя мама не учила меня шить, но отец научил бизнесу. |
Your mother is playing for me! |
Папа! - За меня играет мама. |
My mother, Ruth, David. |
Моя мама, Рут, Дэвид. |
Even my mother calls me Turtle. |
Даже моя мама называет меня Черепахой. |
Your mother can't hear you, Sandee. |
Мама тебя не слышит, Сэнди. |