You said last night that you saw your mother crying in the kitchen. |
Ты говорила вчера вечером о том, как мама сидит на кухне и плачет. |
When my mother is about to give birth, we're all scared. |
Когда мама собирается рожать, мы все дрожим от страха. |
Marvin won't go to my loving mother. |
Моя любимая мама не заберёт Марвина. |
I want a picture of every piece my mother has ever designed. |
Я хочу фотографии каждой коллекции, что моя мама когда-либо выпускала. |
It's just a weekend, mother. |
Это всего лишь выходные, мама. |
Cutting umbrella, mother, and then caught pneumonia. |
Раскрой зонтик, мама, а то подхватишь воспаление лёгких. |
My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family. |
Моя мама посылала его семье сладкий картофель и рис, а также нашу старую одежду. |
Imagine if you were quiet for 17 years and your mother was out in the audience, say. |
Представьте, что вы молчали на протяжении 17 лет, а ваша мама оказалась среди присутствующих. |
So my mother was a little offended. |
Так что моя мама немного оскорбилась. |
But I thought how my mother was right. |
И я подумал, что моя мама была права. |
My mother, too, she say motorcycle is crazy. |
Моя мама тоже говорит, что мотоциклы - это безумие. |
I know your mother and my husband are leaving for Paris. |
Я знаю, что твоя мама и мой муж уезжают в Париж. |
If your mother says it's all right. |
Если твоя мама согласится, без проблем. |
Caroline, that is not your mother. |
Кэролайн, это не твоя мама. |
Your father told the police mother ran off with you and your sister to Mexico. |
Твой отец сказал полиции... что твоя мама сбежала с тобой и твоей сестрой в Мексику. |
Her mother promises to visit when she can. |
Мама поддерживает её и обещает приехать на просмотр. |
This is my mother and aunt teaching Donna how to ride a bike. |
Моя мама и тётя учат Донну кататься на велосипеде. |
My mother used to use club soda, but my uncle preferred Perrier with a dash of... |
Моя мама использовала соду, но мой дядя предпочитал «Перье» с примесью... |
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her. |
На второй процедуре химиотерапии сильно заболела моя мама и я поехала навестить ее. |
They were living in Hungary, and my mother was born. |
Они жили в Венгрии, когда родилась моя мама. |
My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat. |
Мама очень много трудилась на ферме, выращивая урожай, чтобы прокормить нас. |
My mother can't force me to marry. |
Моя мама не сможет заставить меня сделать это. |
It was my mother with five little children. |
Моя мама была с пятью маленькими детьми. |
Your housekeeper said you left the house after your mother went to bed. |
Домработница сказала, мама легла, а ты ушла. |
My mother never went to college. |
Моя мама не училась в колледже. |