| Didn't your mother never tell you it's rude to whisper? | Разве ваша мама не говорила вам что шептаться не вежливо? |
| You saw it all, mother? | Вы видели все это, мама? |
| Maybe "A" will settle for ruining my life and leave my mother alone. | Возможно "А" решит разрушить мою жизнь и сделает так, чтобы моя мама жила одна. |
| Do you remember my mother talking about music? | Помните, моя мама говорила о музыке? |
| Are you saying you're my mother in this exercise? | Ты говоришь, что на этом занятии ты моя мама? |
| And when I got a bit of money, we decided we'd send him and my mother, she'd never been away before, on an aeroplane. | И когда я получил немного денег, мы решили, что он и моя мама, она никогда прежде не летала, полетят на самолете. |
| What, a working mother who's terrified of losing her professional edge? | Что такое, работящая мама боится растерять свою профессиональную хватку? |
| Has your mother ever gone anywhere before? | А твоя мама раньше уходила куда-нибудь? |
| Yes. My mother thought if she named me that, I would grow up to be wise. | Моя мама подумала, что если назовёт меня так, я вырасту мудрой. |
| Grandma, isn't that your mother? | Бабушка, это не твоя мама? |
| Do you know what a good woman my mother is? | Знаешь, какая чудесная женщина мама? |
| Well, my mother used to give them to me when I was kid. | Когда я был ребёнком, мама мне такие давала. |
| You know, mother, I'm lucky if I even get to go at all. | Знаешь, мама, хорошо, что мне вобще еще есть чем ходить. |
| Because on the third day, my mother killed herself, so I was partly crying for that. | На третий день мама покончила с собой, так что я плакала из-за этого. |
| Mom's looking all over for a ring her mother gave her. | Мама не может найти кольцо, которое досталось ей от моей бабушки. |
| You didn't cry when Bambi's mother died? | Ты не плакал, когда погибла мама Бемби? |
| My mother says labor with me took 36 hours | Моя мама говорит, что мои роды длились 36 часов, |
| My mother told me to hide, so I never saw him, but I heard his name. | Мама сказала мне спрятаться, так что я не видел его, но слышал имя. |
| Okay, when I was in the fourth and fifth grade, my mother couldn't afford a backpack, so I... I carried a purse to school. | В четвертом и пятом классе мама не могла позволить купить мне рюкзак, поэтому... я ходил в школу с сумочкой. |
| What did your mother do, officer Beckett? | Чем занималась ваша мама, офицер Бекет? |
| Even me own mother would reel back in horror like an anaconda. | Даже моя собственная мама шипела в ужасе на меня, как анаконда: |
| When my mother came to my room, I realized that all this time I had been waiting for her. | Когда мама зашла в мою комнату, я поняла, что ждала ее все это время. |
| Your mother thought it would be the same as lying if we didn't. | Мама подумала, не сказать тебе, то же самое, что солгать. |
| I never liked the one my mother picked for me, but I miss it now. | Я никогда не любила имя, которое мама выбрала для меня, а сейчас мне его не хватает. |
| Daddy, when will my mother? | Папа, а когда придёт мама? |