Your mother would be so proud. |
Твоя мама была бы так горда. |
No, mother, you were right. |
Нет, мама, ты была права. |
My mother was more beautiful than his. |
Моя мама была красивее, чем его. |
That's just what mother and father said. |
Именно так сказали мама с папой. |
All right, mother, I'll be motel manager. |
Хорошо, мама, я стану менеджером. |
Three days old, his mother looked about 14. |
Ему три дня, а его мама выглядит лет на 14. |
Your mother will come here and travel with you. |
Ваша мама приедет сюда и отправится с вами. |
My mother made you some samosas, to say thank you for your kindness. |
Моя мама приготовила для вас самосы, чтобы поблагодарить за вашу доброту. |
Your mother never even lived here. |
Твоя мама даже не жила здесь. |
I'm Margaret Schroeder, Teddy's mother. |
Я - Маргарет Шрёдер, мама Тедди. |
Your mother said you don't have a cleaning lady. |
Твоя мама говорила, что у вас нет уборщицы. |
Look at the smile on my mother's face. |
Посмотри, как улыбается моя мама. |
Yes, that's what your mother said. |
Да, так сказала ваша мама. |
My sisters, my mother, her boyfriend. |
Моя сестра, мама и ее бойфренд. |
Actually, my mother lives there. I'm calling for her. |
Честно говоря моя мама живет там. |
This is how my mother wanted to be remembered. |
Моя мама хотела, чтобы её запомнили именно такой. |
I just still can't even remember my mother being pregnant. |
Я даже не помню, что мама была беременна. |
Only a saint or her mother would take the time to do something like this. |
Только святой или мама тратила бы время, чтобы такую сделать. |
That's what my mother said about the divorce. |
Так же мне мама про развод говорила. |
I want him told I'm his mother. |
Я-я хочу, чтобы ему сказали, что я его мама. |
Detectives Burkhardt and Griffin, this is Elizabeth Lascelles, my mother. |
Детективы Бёркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама. |
Right before we got in the car, my mother... |
Прямо перед тем, как мы сели в машину, моя мама... |
My adoptive mother, I guess... |
Моя приемная мама, так понимаю... |
Man, I already got interrogated today by her mother. |
Чувак, меня сегодня допрашивала ее мама. |
My mother is a woman and that helps. |
Я люблю женщин, моя мама - женщина, это помогает. |