| Is your mother back from her walk, Isobel? | Твоя мама вернулась с прогулки, Изобель? |
| It was Reyes' testimony that landed our mother in the same hellhole that I wound up in. | Рейес дала показания, из-за которых мама попала в тот же дурдом, что и я. |
| And somehow, for whatever reason, I ended up in these ruins, and there was my mother. | И почему-то, по какой-то причине, я остановилась возле каких-то руин, и там была моя мама. |
| Martha Crittendon's seven-year-old daughter... claimed she was attacked by a raven earlier the day her mother disappeared. | Дочка Марты Криттендон, семи лет, утверждает, что на нее напал ворон перед тем как ее мама пропала. |
| When I was seven, my mother hired a pony and a cart to come to my house for all the kids. | Когда мне было семь, мама наняла пони, и повозку, чтобы покатать меня и всех детей. |
| Where are your mother and father? | А где твои мама и папа? |
| The one who took care of Mary after your mother faked her death? | Та, которая заботилась о Мэри, после того как твоя мама подстроила свою смерть? |
| your mother wants me to open up emotionally. | Твоя мама хочет, чтобы я эмоционально открылась. |
| Does your mother know what you're doing out here? | Твоя мама знает, чем ты здесь занимаешься? |
| Let's just hope your mother doesn't find out I gave you any. | Надеюсь, мама не узнает, что я дал вам их попробовать. |
| I wanted to be little Edie for Halloween, but my mother said I couldn't. | Я хотел нарядиться малышкой Эди на Хэллоуин, но моя мама сказала, что я не могу этого сделать. |
| Again, it looked like my car, and the baby didn't even cry until his mother punched me with her keys. | Повторяю, машина была похожа на мою, и тот ребенок даже не плакал, пока его мама не врезала мне ключами. |
| my mother and sister were killed. | моя мама и сестра были убиты. |
| "I can handle myself with the same grace and strength"that my mother has taught me. | Я смогу справиться со всем также хорошо, как и моя мама. |
| You think your mother would be happy if you were married? | Думаешь, мама обрадуется, если ты сыграешь свадьбу? |
| My mother isn't coming back, is she? | Моя мама не вернется, да? |
| There was this picture of all us together like a family Me, Hatake, and my mother In that cabin downstairs. | Там было фото всех нас вместе как семья, я, Хатаки и моя мама в той комнатке внизу. |
| You know, my mother is about to disappear into the ground forever. | Знаете, моя мама вот-вот исчезнет в земле навсегда |
| What's my mother going to say, Miss? | Что скажет моя мама, мисс? |
| Match over; pea soup made; my mother calling from the kitchen; | Матч окончен, гороховый суп сварен, мама зовёт из кухни; |
| One time, Fedor, your mother could find it. | Ты пойми, Федор, однажды это найдет мама. |
| We really don't, mother. | Нет, не поём, мама. |
| I was a little girl, maybe six or seven, but my mother brought me to this place. | Я была девочкой, может 6 или 7 лет, Мама привезла меня сюда. |
| I was supposed to be born in April, but my mother gave birth in March. | Я должна была родиться в Апреле, но моя мама родила меня в Марте. |
| How could you let that happen, mother? | Как ты могла это допустить, мама? |