| She doesn't like her mother either. | Ее мама ей тоже не нравится. |
| Well, my mother, of course. | Ну, моя мама, конечно. |
| That's your mother's way of letting you know she's here. | Так ваша мама дает понять, что она здесь. |
| Your mother's saying... she was killed. | Ваша мама говорит... она была убита. |
| I'm sure your mother, she did not think so. | Я уверен, ваша мама думала иначе. |
| And at that very moment, you know that your mother, she knows. | И в ту же самую секунду вы понимаете: ваша "мама" все знает. |
| When I got pregnant, my mother told me not to bother coming back. | Когда я забеременела, моя мама сказала не утруждаться возвращением. |
| My mother just knew everything about food, everything. | Просто... моя мама знала о еде всё, абсолютно. |
| Our mother is dead, and I ask my father how he is managing. | Мама мертва и я просто спрашиваю отца, как он справляется. |
| Can't tell you how proud we both are, your mother and I. | Не могу передать тебе, как мы тобой гордимся, и я, и твоя мама. |
| All your mother had to do was leave Daniel and none of this would have happened. | Если б твоя мама бросила Дэниела, ничего бы из этого не произошло. |
| And now she's like your mother, she's not right. | И теперь она, как и твоя мама, у неё не всё в порядке. |
| My mother is not out to get you. | Моя мама не намерена специально вредить тебе. |
| They now believe he's their mother. | Они уже считают, что он их мама. |
| Edward has long been expected by your mother. | Эдварда уже давно ждет наша мама. |
| No... my mother is in town. | Нет... Моя мама в городе. |
| Forgiving, mother, means understanding. | Простить, мама, значит - понять. |
| Kim's mother called me just after he left her. | Мама Кима позвонила мне, как только он покинул Землю. |
| Your mother needs to talk to you for a second. | Твоя мама хочет тебя кое о чем спросить. |
| My mother, she made it the best. | Моя мама, она делала это лучше всех. |
| I'm not going to Beijing, mother. | Я не поеду в Пекин, мама. |
| Don't be rude, mother. | Не будь такой грубой, мама. |
| He proved to Petra that her mother could walk... | Он хотел доказать Петре что её мама может ходить... |
| You know, my mother does not generally permit other cooks in her kitchen. | Знаешь, мама обычно не разрешает другим готовить в ее кухне. |
| I remember when my mother taught me about the science underlying the vision quest. | Помню, как моя мама учила меня научной основе индейских видений. |