| Please, make that my mother won't punish me. | Пожалуйста, сделай так, чтобы моя мама не наказала меня. |
| My mother didn't want to return here while she was alive. | Мама не хотела возвращаться сюда пока была жива. |
| Your mother's right, you'll catch your death. | Твоя мама права, ты можешь простудиться. |
| Your mother would have wanted you to go to college. | Твоя мама хотела бы, чтобы ты пошла в колледж. |
| Crying and looking in the direction his mother went. | Плакал и смотрел, как его мама уходит навсегда. |
| I'm starting to realize my mother gave me lots of bad advice. | Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советов. |
| Here's Georgie... and my mother, Evelyn Wright. | Привет. А это - Джорджи, ...и моя мама Эвелин Райт. |
| My mother has often referred to that evening at the restaurant... as the conversation of her life. | Моя мама потом часто называла события той ночи в ресторане "разговором всей её жизни". |
| Your mother, Gerda, was the youngest of three. | Твоя мама, Герда, была младшей из трех сестер. |
| And I can be a hero, just like mother. | Я могу быть героем, как мама. |
| That's Gerda, my mother. | Это - Герда, моя мама. |
| Emma, of course... I'm not a first-time mother. | Эмма, конечно, я не мама первенца. |
| Well, I didn't think your mother would want me to share that. | Ну, я не думала, что твоя мама хотела, чтобы я поделилась этим. |
| I've done this before, mother. | Мне уже приходилось этим заниматься, мама. |
| Your mother ran away after your were born. | Твоя мама видела его лишь раз после твоего рождения. |
| How would your mother feel about that? | А что по этому поводу скажет твоя мама? |
| Truly, mother, you mustn't concern yourself so much with how I'm perceived. | Действительно, мама, Вы не должны беспокоиться столько, как я заметила. |
| And my mother ended up dating one of those two detectives. | И моя мама стала встречаться с одним из них. |
| When I was a girl, my mother taught me and my sister to use it. | Когда я была девочкой, моя мама научила меня и мою сестру пользоваться им. |
| Spend the night in hospital and so my mother could rest. | Я проведу ночь в госпитале, заодним хотя бы моя мама отдохнёт. |
| How nice that I have a mother and father! | Как хорошо, что у меня теперь мама и папа! |
| Come on, Konrad, we're going to the zoo, until your mother calms down. | Ладно, Конрад, сходим в зоопарк, пока мама успокоится. |
| My mother said he has no children at all. | Моя мама говорит, что у него вообще нет детей. |
| But you could become a mother who provides vitamins. | Но другая мама могла бы обеспечить тебя витаминами. |
| When I was five, I remember my mother | Когда мне было пять, я помню, как мама |