Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

For you, mother, I can be kind.

Ради тебя, мама, я могу быть добрее.
They're called tears, mother.

Это называется "слезы", мама.
Don't talk about happiness, mother.

Не говори мне о счастье, мама.
I've told you earlier too, mother.

Я тебе уже раньше говорила, мама.
My mother misses my uncle a lot.

Мама очень скучает по моему дяде.
My mother says that when my uncle will return he'll bring me a lot of toys and clothes.

Мама говорит, что когда вернется мой дядя, он принесет мне много игрушек и одежды.
I'm Patty day. Ben day's mother.

Я Патти Дэй, мама Бена Дэя.
My mother has dated two men her entire life, both of whom I knew very well.

Моя мама за всю свою жизнь встречалась с двумя мужчинами, и обоих я очень хорошо знала.
Look, obviously your mother's very upset about something.

Слушай, очевидно, что мама расстроена по какому-то поводу.
If your mother sees you, my fun time is over.

Если твоя мама тебя увидит, веселье для меня кончится.
Donna, your mother's on the phone.

Донна, твоя мама на телефоне.
No. Well, my mother wants me to.

Но моя мама хотела бы этого.
My mother gave that bear to me.

Моя мама дала мне этого медведя.
Your mother has been doing some organizing for me.

Твоя мама провела некоторую организованность для меня.
My mother and my grandmother were housecleaners, so I guess I can continue the tradition.

Мои мама и бабушка были горничными, так что, похоже, я продолжаю эту традицию.
Our mother liked Aunt Jasmine and not me.

Наша мама любила тётю Жасмин, а не меня.
My mother could've opened that box.

Моя мама могла открыть эту коробку.
And when we go on vacation, her mother can't come with us.

И когда мы поедем в отпуск, ее мама не могла поехать с нами.
My mother was really strict with me.

Моя мама была очень строга со мной.
My mother was hoping for a ballerina instead of a jock.

Моя мама надеялась на балерину, вместо спортсмена.
But I found it strange, that Vytukas' mother didn't come to see him off.

Но мне показалось странным, что Витукаса не пришла провожать его мама.
Run into the house, dear, and see what your mother wants.

Беги домой, дорогая, узнай, что хотела мама.
I'm like a second mother to them.

Я здесь у них, как вторая мама.
My mother refused to believe that I wouldn't speak.

Моя мама отказалась верить, что я никогда не заговорю.
My mother called from Miami, she adores you.

Мама позвонила с Майами, она в тебя влюбилась.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!