Rosalie, as a new mother, will be glad of your support. |
Розали, как молодая мама, будет очень рада вашей поддержке. |
We knew each other in london, your mother and I. |
Мы знали друг друга в Лондоне, твоя мама и я. |
You go on, you mother is calling. |
Тебе надо идти, мама зовёт. |
I don't want your mother to know about it. |
Мама не должна об этом узнать. |
My mother doesn't trust me with this. |
Моя мама не доверяет мне с этим. |
My mother will not change her mind. |
Моя мама не изменит свое мнение. |
No, mother, nothing's wrong. |
Нет, мама, все хорошо. |
My mother is German and likes being a spy. |
Знаешь, моя мама немка, и ей нравится шпионить. |
You know, my mother guessed that my father was seeing somebody. |
Знаешь, мама догадывалась, что отец с кем-то встречается. |
If I marry you, my mother will die. |
Если я женюсь, моя мама умрёт. |
Your mother, Gina Baker, was very young when you were born. |
Твоя мама, Джина Бейкер, была очень молодой, когда ты родилась. |
My mother came from the U.S. to work for the Peace Corps. |
Мама приехала из США, работать в Корпусе мира. |
I'll stay until your mother gets back. |
Я буду здесь пока мама не вернется. |
Your mother would've wanted you to have it. |
Твоя мама хотела бы, чтобы ты его надела. |
You... Your mother told me about the baby. |
Твоя мама сказала мне о ребенке. |
My mother fought at his side out of love. |
Мама сражалась с ним бок о бок, из-за любви. |
My mother is sleeping in your bed now. |
Моя мама спит теперь на твоей кровати. |
My mother used to say that exact same thing. |
Моя мама ровно то же самое говорила. |
I'm looking for books your mother had to return to the library. |
Твоя мама брала книги, их надо вернуть в библиотеку... |
Your mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria. |
Твоя мама не единственный человек поддавшийся истерике, связанной с сибирской язвой. |
My mother must be on Valium again. |
Моя мама наверно уже принимает успокоительные таблетки. |
My mother always said to retrace your steps if you lost something. |
Моя мама говорит, что нужно пройти по пройденному пути, если что то потерял. |
My mother would play the piano while we read. |
Мама играла на пианино пока мы читали. |
That's what my mother always said. |
Это то, что всегда говорила моя мама. |
My mother said I didn't even eat baby food. |
Мама говорила мне, что я никогда не ел детской пищи. |