Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

My mother won't let me leave the country.

Моя мама не позволит мне покинуть страну.
He's just a man that got my mother pregnant.

Он - человек, от которого моя мама забеременела.
You have my mother as your guest for the night.

Мама останется у вас на ночь погостить.
Well, that's because your mother doesn't know any other way but kind.

Это потому что твоя мама может быть только доброй.
Now my mother is taking over my office.

Теперь моя мама оккупирует мой кабинет.
There was no logical reason why my mother should be with a guy like that.

Нет никакой логики в том, почему моя мама сошлась с подобным мужчиной.
Your mother says you can't have it.

Твоя мама тебе его не купит.
My mother, my father and my three sisters.

Мама, отец и три сестры.
So your mother's very happy that you agreed to spend the night.

Итак твоя мама очень рада, что ты согласился переночевать.
Your mother knows what a good son you are.

Твоя мама знает, что ты хороший сын.
His mother used to cry to make him stop eating, but he would just keep shoveling it in.

Его мама плакала, чтобы он перестал есть, но он просто продолжал жрать.
You should see this dress that my mother wants me to wear to this Purity Ball of hers.

Ты бы видела платье, которое мама заставляет меня надеть на ее Бал Непорочности.
Your mother would be so proud of what you've become.

Твоя мама очень бы гордилась, что ты стала такой.
'Cause you got your mother in you.

Потому что в тебе есть твоя мама.
I just feel like I've waited long enough, mother.

Мне кажется, я уже достаточно долго ждал, мама.
My mother took me to Spain to her hometown, when I was just a little girl.

Мама отвезла меня в Испанию, к родственникам, когда я еще была маленькой.
I suppose you invited him, mother.

По-моему, ты его пригласила, мама.
Soon you will discover that your mother can be extraordinarily unreasonable at times.

Скоро ты узнаешь, что твоя мама иногда ведет себя абсолютно неразумно.
And your mother's here, too, though you see her not.

И мама тоже здесь, хотя ты её не видишь.
Your mother wants to speak to you.

Твоя мама хочет поговорить с тобой.
Her mother's killing me, brother.

Её мама просто убивает меня, чувак.
But my mother was much prettier, right?

Но моя мама была на много красивее, правда?
My mother called a doctor friend. That's how we knew.

Потом моя мама позвонила своему другу, он врач, и он ей сказал.
My mother was Polish, that's why my father named me Tzach.

Моя мама была из Польши, поэтому отец назвал меня Цах.
Rebecca, you need a house mother.

Ребекка, тебе нужна "мама" для дома

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!