My mother doesn't do innocent flirtation. |
Моя мама никогда не занимается невинным флиртом. |
My mother made me clean the bathroom. |
Мама заставила меня убраться в ванной. |
Tom's mother thought he needed to make some new friends. |
Мама Тома подумала, что ему нужно завести новых друзей. |
By the time our mother came, we had cleaned our room. |
К тому времени как мама пришла, мы уже навели порядок в комнате. |
My mother has taught me not to waste money. |
Мама научила меня не растрачивать деньги. |
We got a call from your mother, Brenna. |
Нам позвонила твоя мама, Бренна. |
And your mother bibbidi-bobbidi-booed the living daylights out of her. |
И твоя мама наколдовала ей счастливую жизнь. |
Listen, your mother's not my property. |
Слушай, твоя мама - не моя собственность. |
My mother told me about it. |
Моя мама мне тоже об этом рассказывала. |
It was your mother who was always calling. |
Кстати, это твоя мама всё время звонила. |
Right now the grandfather and the mother are dancing together disgustingly. |
Прямо сейчас дедушка и мама танцуют вместе, это так отвратительно. |
Her mother grows them in a box on the window sill. |
Ее мама выращивала их в коробке на подоконнике. |
No, mother, I do not need supplements. |
Нет, мама, мне добавки не надо. |
Alice can not, your mother can not. |
Не только Алиса, но и твоя мама не может. |
In the meantime, his mother, Kamla Munshi, searched for her two sons. |
Тем временем его родная мама Камла Мунши искала своих сыновей. |
Actually, my mother always taught me it's impolite to walk in front of a woman. |
Мама мне всегда говорила, что невежливо идти впереди женщины. |
I'm sure Buttons' mother is going along. |
Я уверена, что мама Пуговки едет с ними. |
My mother had other training in mind for me when I was younger. |
Когда я был младше, моя мама выбирала для меня другие занятия. |
The mother did not even know where you were. |
Даже мама не знает где ты был. |
Dexter, this is my mother. |
Декстер, это моя мама. Гейл. |
Your mother loved you more than you could ever imagine. |
Твоя мама любила тебя больше чем ты можешь себе представить. |
And my mother was already unwell. |
И моя мама уже была плоха. |
I've been on my own for a long time, mother. |
Я и сама справлялась долгое время, мама. |
My mother, then he left. |
Моя мама, так как он от нас ушёл. |
And for another... my mother was no angel, either. |
А во-вторых... мама тоже была не сахар. |