| Your mother told me you were up here. | Твоя мама сказала мне, что ты здесь. |
| Your mother always said that life... bever delivers anything that we can't handle. | Твоя мама всегда говорила, что жизнь никогда не делает то, с чем мы не можем справиться. |
| Vega and her mother were engaged when he defected. | Вега и ее мама были помолвлены, когда он сбежал. |
| In this case, my mother's alma mater. | В этом случае, моя мама - это мой альма-матер. |
| You you leave the mother on earth. | И не забудь, у тебя мама на земле |
| You know, go down there and prove your mother wrong. | Спустись вниз и докажи, что твоя мама неправа. |
| You're a very intrepid duo, you and your mother. | Вы очень храбрый дует, ты и твоя мама. |
| Your mother and I go way back. | Твоя мама и я давно знакомы. |
| Mary thought her mother tested the sherry... way too much. | Мэри считала, что мама проверяла херес... слишком часто. |
| Pretending I don't know you're my mother. | Притворятся, что я не знаю, что ты моя мама. |
| Well, a boy's best friend is his mother. | Лучший друг парня, - это его мама. |
| My mother, she'll be very upset. | Моя мама, она будет так расстороена. |
| I must buy some before my mother comes. | Я куплю немного прежде чем мама приедет. |
| Just because my mother said it doesn't make it so. | Только, потому что моя мама сказала, это не так. |
| He's not going to die, mother. | Он не собирается умирать, мама. |
| I guess you're wondering why your mother hasn't come to see you yet. | Я думаю ты спрашиваешь себя, почему твоя мама до сих пор не навестила тебя. |
| Mia told Clarisse her mother would be bringing her. | Миа сказала Клариссе, что ее привезет мама. |
| But your mother was rather keen to stay. | Но твоя мама очень хотела остаться. |
| You're beginning to sound just like my mother. | Ты начинаешь вести себя, как моя мама. |
| My mother put her money up... | И моя мама дала нам денег. |
| Your mother and I are trying to make some sense of this. | Мама и я просто стараемся обдумать это. |
| LORRAINE: The reason your mother married him... | Мама вышла за него только потому... |
| LORRAINE: Marty, you sound just like my mother. | Марти, ты начинаешь говорить как моя мама. |
| My mother says, it's better that way. | Моя мама говорит, что так лучше. А... |
| It is Duncan's mother, but I can not call it so. | Она - мама Данкана, но ему нельзя её так называть. |