Примеры в контексте "Mother - Маминой"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Маминой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Маминой

But Hyung... I want to eat my mother's spicy cabbage stew and anchovy soup with some spicy radish.

Брат, хочется маминой тушёной капусты и супа из анчоусов с острой редькой.
My mother's favorite fish was orange roughy.

Любимой маминой рыбой был оранжевый ёрш.
And there you are, Maeby, coming out of your mother's third base.

А вот тут ты появляешься из маминой третьей базы.
He probably paid for it with his mother's credit card.

Он, вероятно, заплатил за нее маминой кредиткой.
But they're uncles on my mother's side.

Но они мои дяди по маминой линии.
It was after my mother's motor accident.

Больше не бегает после маминой мотоаварии.
And then accidentally entered her apartment, thinking it was his mother's.

А потом случайно зашёл к ней, перепутав дверь с маминой.
So he never left his mother's apartment.

Поэтому не вылезал из маминой квартиры.
Meanwhile, Michael was still following his mother's housekeeper.

Тем временем Майкл всё следил за маминой домработницей.
I caught a faint scent of my mother's parlour from it.

В нем мне чудится легкий запах маминой гостиной.
I swear I have the jerseys, on our mother's...

Я забрал майки, клянусь маминой...
I was probably writing letters to my father, beseeching him to rescue me from my mother and her cooking.

Я, наверное, писал письма отцу, моля его спасти меня от маминой стряпни.
This is from my aunt Mary, New Zealand, my mother's sister.

Весточка от тёти Мэри из Новой Зеландии, маминой сестры.
Rachel. Your cooking resembles your mother's.

У еды, которую ты готовишь, такой же вкус, как у маминой.
No, that's the pills took some out of her mother's bureau.

Да нет, это она опять стащила таблетки из маминой сумочки.
This concerned Buster... as he'd been secretly dating his mother's best friend... and chief social rival, Lucille Austero.

Это встревожило Бастера, потому что он тайно встречался с маминой лучшей подругой и главной соперницей Люсиль Остеро.
From mother's bedroom, I think.

Из маминой спальни, наверно, видна.
Father's poorly and mother's wages aren't enough.

Папа очень плох, а одной маминой зарплаты недостаточно.
You were so afraid I'd see the name and number, you tore it out of my mother's paper.

И ты так боялся, чтобы я егоувидела имя и номер, что выдрал его из маминой газеты.
It's like dancing with my mother's ironing board!

Танцую, будто с маминой гладильной доской.
"Once used her mother's keys to open a cupboard filled with dreams"

Маминой связкой ключей я открываю шкаф, переполненный мечтами.
Also, I didn't run behind my mother's skirt.

И совсем я не к маминой юбке убегал.
He's from my mother's side.

Нет? - Он с маминой стороны.
We eat, you are ready, the same taste, like my mother.

У еды, которую ты готовишь, такой же вкус, как у маминой.
Everybody meet fourth cousin on my mother's side!

Все, поприветствуйте моего троюродного племяша по маминой линии.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!