Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

It's just your mother's been through a terrible ordeal.

Просто мама побывала в ужасной передряге.
Your mother doesn't like to leave her garden this time of year.

Мама не любит бросать сад в это время года.
I can't believe that my mother lied about the job just to get me over here.

Не могу поверить, что мама врала мне насчет работы, чтобы вытащить сюда.
My mother, she collects thousands of bonbon wrapping paper and also cardboard tubes.

Моя мама собирает тысячи конфетных оберточных бумажек... и картонных трубок.
I think I remember my mother talking about the Chadwicks.

Кажется, припоминаю, моя мама рассказывала о Чадвиках.
I'm afraid I'm not your mother, Jake.

["Разбитое зеркало"] Боюсь, я не твоя мама, Джейк.
You even sound like my mother.

Вы даже говорите, как моя мама.
Let's not forget about your teammate's mother.

Плюс мама твоего товарища по команде.
It's either this or the turtleneck my mother bought me in 2009.

Или её, или водолазку, которую мне купила мама в 2009.
And your mother never talked about them.

И твоя мама никогда не говорила о них.
Besides that, you deserve a mother and a father.

Кроме того, у тебя должны быть мама и папа.
Your mother signed the release before she left.

Твоя мама подписала все бумаги и пошла на работу.
Your mother said that you like music.

Мама сказала, ты музыку любишь.
I wonder what mother would say.

Интересно, что мама бы на это сказала?
Your wonderful mother lets you smoke drugs, too.

Твоя замечательная мама тебе и курить наркотики позволяет.
Ann, l suppose your mother still hates me.

Энн, я полагаю, твоя мама все еще ненавидит меня?
Just like my mother did to my father.

Так как моя мама поступила с отцом.
I didn't know she was your mother.

Я не знала, что это твоя мама.
You're speaking just before dessert, and if you don't, my mother will.

Вы произносиите речь прямо перед дессертом, а если нет, то ее скажет моя мама.
My mother pours wine in her chili.

Моя мама добавляет вино в чили.
Please don't tell me my mother rehired you as a cater waiter.

Прошу, не говори мне, что мама опять наняла тебя официантом.
Sorry, honey, your mother misses you but she just can't say it.

Прости, детка, твоя мама скучает по тебе, но она просто не может это сказать.
We all lived there before your mother and I...

Мы жили там вместе, пока твоя мама и я...
Your mother will be looking for you.

Мама, наверное, уже ищет тебя.
I've prepared a lovely meal for us at my place, mother.

Я приготовил у себя хороший обед, мама.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!