| My mother loved chandler And another writer called dashiell hammett. | Моя мама любила Чандлера и еще одного писателя |
| It was I, mother, please forgive me! | Мама, это я, простите, пожалуйста. |
| (SCOFFS) That's what my mother used to do. | Это то, что моя мама делает. |
| You look just like your mother did when she was your age. | Ты выглядишь точно так же, как и твоя мама в этом же возрасте. |
| I was sitting there, me mother and father downstairs looking across from me. | Сидим внизу, напротив мои мама папа, не сводят с нас глаз. |
| Your mother does not answer my calls. | Почему твоя мама не берёт трубку? |
| You know, my mother was right: | Ты знаешь, моя мама была права: |
| Your mother says she hasn't seen you in weeks. | твоя мама говорит, что неделями тебя не видит. |
| My mother thinks she's being slick, but I know she made a deal with him. | Моя мама думает он многого добьется, но я знаю что она заключила с ним сделку. |
| My mother was just asking when JoJo last saw you. | Моя мама только что спрашивала когда ДжоДжо видела тебя в последний раз |
| Can I stay here until my mother and father get back from San Francisco? | Могу я остаться пока мои мама и папа не вернутся из Сан-Франциско? |
| No, my mother told me a word to the wise is unnecessary. | Нет, моя мама говорила, что умный и так поймёт, что в этом нет нужды. |
| "And my mother pushed with all her might, and I came into this world". | "И моя мама сделала его, собрав все силы, так я пришел в этот мир". |
| I'm your mother, it's part of the deal. | Я - твоя мама, не забывай этого. |
| Hello mother, where's everybody? | Здравствуй мама, а где все? |
| I never knew her name, but I think she might have been Detective chandler's mother. | Я никогда не знал ее имя, но я думаю, что она мама детектива Чендлер. |
| Didn't your mother teach you how to attract a man? | Твоя мама не учила тебя, как привлечь мужчину? |
| Your mother can't wake you? | А мама не может будить тебя? |
| And when am I happiest then, mother? | А когда я наиболее счастлив, мама? |
| And when am I happiest then, mother? | И когда я буду счастлив, мама? |
| How did your mother take the news? | Как твоя мама восприняла эту новость? |
| Now, where's this mother you promised? | Ну и где же обещанная мама? |
| We don't know if she was your mother or if she just found you on a doorstep. | Мы не знаем, была ли это твоя мама или она просто нашла тебя на пороге. |
| T.S.'s mother, Dr. Clair. | Это мама Т.С., Доктор Клэр! |
| Well, your mother and I trust your judgment. | Я и твоя мама верим в тебя. |