I'd be crazy without my mother. |
Если бы не моя мама, я бы сошла с ума. |
I've done what every good son does, mother. |
Я сделал то, что делают все хорошие сыновья, мама. |
Guess what, the local news is my mother. |
Угадай, что? Интервью будет брать моя мама. |
No wonder your mother made me her maid of honor. |
Не удивительно, что твоя мама сделала меня подружкой невесты. |
Commander La Forge... and my mother. |
Коммандер Ла Фордж и моя мама... |
My mother, she was troubled, too. |
Моя мама... у нее тоже были проблемы. |
My mother, she wanted to die. |
Моя мама... она хотела умереть. |
When I was little, my mother gave it to me. |
Когда я была маленькой, мама отдала его мне. |
I'm sure my mother would love to talk your ear off. |
Я уверена, что моя мама с удовольствием поболтает с вами. |
You said she wanted your mother to join us in therapy. |
Ты говорил, что она хотела, чтобы твоя мама присоединилась к нам на терапии. |
My mother had stitched my name into the lining of my jacket. |
Моя мама вышила моё имя на подкладке куртки. |
Well, if he's anything like his mother... |
Ну, если он такой же. как мама... |
You know, my mother once told me that bad news was just good news in disguise. |
Мама однажды сказала, что хорошие новости часто просто прикидываются плохими. |
My mother was very worried, I mean, we all were. |
Моя мама очень переживала, ну, все мы. |
And mother sewed that on a pillow. |
И мама вышила это на подушке. |
My mother was in the German Olympics. |
Моя мама участвовала в немецкой Олимпиаде. |
Scott, my mother, Mrs. Kimball. |
Скотт, моя мама - миссис Кимболл. |
Your mother always came here for New Year's. |
Твоя мама всегда приходила к нам на Новый Год. |
If only your mother could have lived to see this day. |
Если бы ваша мама могла увидеть этот день. |
I am still your mother, and I love you. |
Я все ещё твоя мама, и я люблю тебя. |
Your mother won't stop asking me why I look so tired. |
Твоя мама все время спрашивает, почему я выгляжу такой уставшей. |
I saw that once on the drama my mother was watching. |
Видел что-то похожее в дораме, которую смотрела мама. |
My grandmother is like a mother to me. |
Моя бабушка для меня как мама. |
Let mother, we have to celebrate. |
Пошли мама, у нас вечеринка. |
But more important, I'm a mother. |
Но что важнее, я мама. |