She's his biological mother who was never there. |
Она его биологическая мама, которой никогда не было рядом. |
My mother is an alcoholic with a violent temper. |
Моя мама - алкоголичка с буйным нравом. |
My mother bought my brother a yellow umbrella. |
Мама купила моему брату жёлтый зонтик. |
My mother asked us to feel her hand. |
Моя мама сказала нам потрогать её руку. |
Very good, mother. Move ahead. |
Очень хорошо, мама. Ходи. |
In my mother's day, she didn't go to college. |
Моя мама не ходила в колледж. |
That's my mother. I love her to bits. |
Это моя мама. Я безумно её люблю. |
In my second chemo, my mother got very sick and I went to see her. |
На второй процедуре химиотерапии сильно заболела моя мама и я поехала навестить ее. |
It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework. |
Именно это заставляет маленькую девочку играть дома на кларнете, пока её мама занимается домашним хозяйством. |
My mother wanted me to be a dentist. |
Моя мама хотела, чтобы я стал дантистом. |
Now, the opposite of a snob is your mother. |
Так, противоположность снобу - ваша мама. |
It was my mother with five little children. |
Моя мама была с пятью маленькими детьми. |
My mother explained the magic with this machine the very, very first day. |
Моя мама объяснила магию этой машины в самый первый день. |
My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things. |
Моя мама говорила мне, когда я был ребёнком, что надо всегда уважать маленькие вещи. |
As her mother says, we've got to get married before it becomes obvious that... |
Как говорит её мама, мы должны пожениться, пока не стало заметно, что... |
Our mother was our age when she had us. |
Мама была нашего возраста, когда мы родились. |
He remembered my mother's cries, when she gave birth to me. |
Он помнит, как мама кричала, когда рожала меня. |
You're the English lady my mother told me about. |
Вы английская леди, о которых мне мама рассказывала. |
Your mother's only popped out to pay the rent - she'll be back any minute. |
Ваша мама выскочила заплатить аренду, она вернётся через минуту. |
Mr Lacey, you can't possibly leave, your mother's living for this. |
Мистер Лейси, вы не можете уйти, ваша мама так ждала вас. |
My mother wouldn't forgive us. |
Моя мама бы нам не простила. |
I'd rather my mother didn't know. |
Я бы хотел, чтобы мама не знала об этом. |
Your mother must be very proud. |
Ваша мама должно быть очень гордиться Вами. |
Your mother wants to have coffee with me. |
Твоя мама хочет попить кофе со мной. |
But I didn't know where his mother was. |
Но я не знала, где живет его мама. |