My poor mother can be anywhere in Los Angeles right now? |
Моя бедная мама может быть где угодно в Лос Анджелесе? |
Every time Zelda's mother needed to "find herself"... She's drop her off with her friend Debbie. |
Каждый раз, когда мама Зельды отправлялась на "поиски себя", она оставляла её со своей подругой Дебби. |
My mother was happy but you, too, were happy to bring me here. |
Мама радовалась, но ведь ты тоже радовался. |
Turner's mother was living in Oceanside 33 years ago, at the same time that Goodsell was stationed right nearby at Pendleton. |
Мама Тёрнера жила на Оушенсайд ЗЗ года назад, а в то же время, Гудселл был по-соседству в Пендлетон. |
Your mother, she took you to the market? |
Твоя мама брала тебя с собой на рынок? |
Pumpkin, what did your mother say? |
Малышка, ты слышала, что сказала мама? |
Umi-chan, is your mother doing well? |
Уми-чан, как твоя мама поживает? |
Your mother moved to boston, and, u. |
твоя мама уезжала в Бостон я хотел тоже... |
My mother never did, so I was just... forget it. |
моя мама никогда не храпела, я просто... забудь |
You know my work, but you're not Japanese or my mother. |
Ты знакома с моими работами, но ты не японка и не моя мама. |
The only thing my mother would say, was that he moved out to Jersey to open a hotel. |
Единственное, что сказала мне об этом мама, было то, что он переехал в Джерси, чтобы открыть отель. |
But my mother wanted me to choose a profession in the food industry, and my father advised to go to medical. |
Причем мама хотела, чтобы я избрала профессию в пищевой отрасли, а отец посоветовал учиться на медика. |
Powell was reading Ancient Greek by the age of five, which he learned from his mother. |
Пауэлл читал на древнегреческом с пяти лет, благодаря тому, что его обучала мама. |
How often does Your mother, grandmother, wife prepare home cutlets? |
Как часто Ваши мама, бабушка, жена готовят домашние котлеты? |
Kudaibergen's mother later said that he hoped to reach at least the middle stage of the competition. |
Мама Димаша позже поделилась, что он надеялся продержаться в конкурсе хотя бы до середины сезона. |
In the audience was Janet's brother Jackie and mother Katherine, as well as singer Whitney Houston and producers Jam and Lewis. |
Среди толпы были брат Джанет Джэки и её мама Кэтрин, а также певица Уитни Хьюстон и продюсеры Джэм и Льюис». |
My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. |
Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой. |
Your mother brought them, did she? |
Это мама твоя принесла, да? |
"Don't you wish mother were back with us?" |
"Разве ТЫ не хочешь, чтобы мама вернулась к нам?" |
My mother's planning on moving Richard to another hospital. |
Моя мама планирует перевезти Ричарда в другую больницу |
Yes mother you should go, you're late. |
Да, мама, иди, ты опаздываешь. |
Yulia's mother Yevgenia (Bathsheba) Moiseevna copied for her by hand children's verses and Yulia learned to read quite early. |
Юлина мама Евгения (Бат-Шева) Моисеевна переписывала для неё детские стихи, и Юлия научилась читать довольно рано. |
I remember when my mother went to the school one time and tried |
Помню, однажды моя мама пришла в школу и пыталась... |
And for me, the most important thing a mother can do |
И для меня, самое главное, что может сделать мама |
You must be Tom's mother. |
Вы, наверное, мама Тома? |