Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Not like any mother I've ever known.

Как никакая другая мама, из всех кого я встречал.
My mother would tell me so many stories about my father.

Моя мама рассказывала мне так много историй о моём отце.
'family funbot!' pass me the potatoes, mother.

'семейном смехоботе!' Передай мне картошку, мама.
My mother came with me to make sure I never went back.

Однажды я просто взяла Фрэнки и ушла,... и мама приехала к нам, чтобы я не вернулась.
RAMIREZ: After my mother would finish her story, she would always comfort us.

Когда мама заканчивала свой рассказ, она всегда утешала нас.
Your mother would have wanted you to have it.

Твоя мама хотела бы, чтобы он был у тебя.
Your mother has not been seen once after your birth.

Твоя мама видела его лишь раз после твоего рождения.
Your mother wants to remarry, right?

Твоя мама хочет снова выйти замуж, так?
Never mind, mother says you have to go.

Неважно, мама сказала, тебе пора.
I guess my mother was right about you.

Думаю моя мама была права насчет тебя.
The only Valentine's Day cards I get are from my mother.

На День Святого Валентина мне присылает открытки только мама.
Once again, mother, I have succeed where you failed.

И снова, мама, Я справилась там, где ты провалилась.
Seems like you are her mother.

А вы, наверное, её мама.
It's natural to feel sad, mother.

Конечно, она грустит, мама.
A daughter had come home for the first time... since her marriage, mother.

Они пришла в свой дом в первый раз... после замужества, мама.
Thank you, you're a terrific mother.

Спасибо вам, вы замечательная мама.
Your mother wants you to deliver a eulogy.

Твоя мама хочет, чтобы ты выступил с панегириком.
My mother will be over the moon.

Моя мама будет на седьмом небе от счастья.
My mother's lost faith in me thanks to you.

Представь, мама мне теперь из-за тебя не доверяет.
But not as awesome as your mother.

Не настолько восхитительна, как ваша мама.
My mother gave me a 500 note to buy a goldfish.

Мама дала мне 500 туманов, чтобы я купила золотую рыбку.
My mother gave me the money for the fish.

Моя мама дала мне на нее деньги.
My mother told me to spend only 100.

Моя мама велела... Потратить только 100.
My mother has told me not to talk about his other job.

Мама сказала не говорить про его другую работу.
Julio, your mother's calling.

Хулио, твоя мама ждет тебя.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!