| I mean, my mother never lets it out of her sight. | Мама никогда не спускает с него глаз. |
| I live in an attic, and my mother never allows me visitors or music or fun. | Я живу на чердаке, а мама не разрешает приглашать гостей, слушать музыку или веселиться. |
| I won't be a baby mill for you, mother. | Я не стану твоим инкубатором, мама. |
| Go back to wonderland, mother. | Возвращайся в Страну чудес, мама. |
| Let me guess... you're his other mother. | Дай угадаю... ты его другая мама. |
| Her mother has stopped her allowance. | Её мама перестала давать ей карманные деньги. |
| I have one word for you, mother... | И должен тебе кое-что сказать, мама... |
| I'm actually surprised at your interest in this case, mother. | Вообще-то я удивлён твоей заинтересованностью в этом деле, мама. |
| Et tu, mother, for luring me here. | И ты, мама, за то, что заманила меня сюда. |
| You're the best mother a sister could ever have. | Ты самая лучшая мама, которую сестра только может иметь. |
| As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police. | Как ты знаешь, твоя мама написала предсмертную записку, чтобы объяснить нашу трудную ситуацию полиции. |
| My mother was a field slave. | Моя мама была рабыней в поле... |
| To read the code you need a "mother". | Для прочтения кода, необходима "мама". |
| I have that "mother". | У меня есть эта "мама". |
| Your mother is a grown woman who can make her own decisions. | Твоя мама - взрослая женщина, и может сама принимать решения. |
| You wore those shoes that night, not your mother. | Ты носила эти туфли в тот вечер, не твоя мама. |
| So, my mother is not taking cooking classes. | Итак, моя мама не посещает кулинарные курсы. |
| Well, your mother can be very rational. | Твоя мама может быть очень рациональной. |
| Your mother is a wonderful and caring woman. | Твоя мама - замечательная и заботливая женщина. |
| Marty, you sound just like my mother. | Марти, ты прямо как моя мама. |
| My mother got pregnant with me when she was 17. | Мама забеременела мной, когда ей было 17. |
| When I was a kid, my mother hounded me to practice the piano. | Когда я был маленьким, мама заставляла меня играть на пианино. |
| Because, in my opinion, my mother is unfit. | Потому что, на мой взгляд, моя мама нездорова. |
| My mother uses it during the holidays as a bathroom spray. | Мама использует его по праздникам как освежитель воздуха. |
| Your mother would love to see you. | Твоя мама будет рада тебя видеть. |