Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Your mother wants you to stay right there.

Мама просила тебя никуда не уходить.
My mother always told me to distrust twisted...

Мне мама всегда говорила: не доверяй всяким вертихвосткам...
Every year my mother hopes this five-hour drive to school will be something that it never is.

Каждый год моя мама надеется, что пятичасовая поездка в школу окажется чем-то, чем никогда не было.
Your mother was like a big sister to me.

Твоя мама была для меня как старшая сестра.
Because I'm your mother, and I said so.

Потому я твоя мама, и я так сказала.
Because it'll make your mother happy.

Потому что твоя мама станет счастливее.
But your mother would do them in ink.

Но твоя мама в два счета это делала.
When the ship started going down, my mother grabbed me and made for the nearest life car.

Когда корабль начал тонуть, моя мама схватила меня и понесла к ближайшему спасательному авто.
As my mother held me tight, I suddenly felt the gentle tap of a cane on my face.

Как моя мама держала меня крепко, вдруг почувствовала, слабое касание трости о мое лицо.
Just remember, if your mother asks, I took you to a wine tasting.

Главное, запомни: если мама спросит, я взял тебя на дегустацию вина.
Anyway, he wants to get a write-off for this boat his mother purchased last fall.

В любом случае, он хочет получить деньги, списанные за катер, который его мама купила прошлой осенью.
Stern mother Victorine is addicted to the bailiff's wine.

Строгая мама Викторина пристрастилась к вину нашего управляющего.
My mother used to wear fabulous dresses to the music nights at home.

Моя мама надевала красивые наряды на музыкальные вечера, проводимые у нас дома.
I'm not sure my mother would be reassured by a young man's promises.

Не уверена, что мама поверит обещаниям молодого мужчины.
My mother gave this to me on the day that I married your dad.

Моя мама дала его мне в тот день, когда я выходила замуж за твоего папу.
Accustomed to his mother, Lady Montague, picking after him.

Привык, что за ним мама, Леди Монтекки подбирает.
After a few weeks, my mother went to the post office to complain.

После нескольких недель, мама пошла на почту жаловаться.
I still can't believe all those horrible things Travis' mother said about my daughters.

Я всё ещё не могу поверить, что мама Трэвиса говорила такие ужасные вещи о моих дочерях.
Your mother spent too much time with the others.

Твоя мама больше посвящала времени другим.
So stinky my mother in Korea called me and said,

Такой вонючий, что моя мама из Кореи позвонила мне и спросила,
My mother is dropping Jabbar off at 7:30.

Моя мама привезет Джаббара в 7:30.
That's where my mother left me when I was a baby.

Это там где моя мама меня оставила, когда я был малышом.
I want you to be happy, mother.

Мама, я хочу, чтобы ты была счастлива.
You sound just like your mother when she got ticked off.

Говоришь словно твоя мама, когда она выходила из себя.
Your mother was a special, unique woman.

Ваша мама была особенной, удивительной женщиной.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!