| So it turns out my mother just hopped into town unexpectedly, and she would love to meet you and Emily. | Оказалось, что моя мама неожиданно заехала в город, и она с удовольствием встретится с тобой и Эмили. |
| Since your mother used to make it after a big meet? | С тех пор, как ваша мама готовила их вам после больших чемпионатов? |
| How does your mother feel about all of this? | Что твоя мама думает об этом? |
| I want my mother to come and get me. | Хочу, чтобы мама забрала меня. |
| No wonder mother said I should always take care of you. | Неудивительно, что мама сказала, что я всегда должен буду за тебя отвечать |
| How's my little mother, Atuat? | Как там наша маленькая мама, Атуат? |
| And your mother, is she still with you? | А твоя мама еще с тобой? |
| My mother is johanna, first cousin, | Моя мама Джоанна, старшая сестра, |
| You wanted to see me, mother? | Ты хотела видеть меня, мама? |
| Did you mother talk about what happened to it? | Ваша мама рассказала, что с ним стало? |
| What matters, my little one, is that your mother's happy. | Что главное, маленькая моя, так это то, что твоя мама счастлива. |
| When we lived in Bemowo, your mother returned from work, and saw you in the window. | Однажды, когда мы жили в Бемово, мама возвращалась с работы и увидела тебя в окне. |
| I know, but I don't want my mother knowing that we have money problems. | Я не хочу, чтобы мама об этом знала, о наших проблемах. |
| Your mother just phoned and said you were on your way over - to pay me a visit. | Твоя мама позвонила и сказала, что ты отправился ко мне. |
| Clary, if it wasn't for your mother and Luke, the Circle would have won. | Клэри, если бы не твоя мама и Люк, Круг бы победил. |
| Ever since I found out Valentine was my father, I wondered how my mother could be married to someone like why she stayed. | С тех пор, как я обнаружила, что Валентин мой отец, я гадала, как моя мама могла быть замужем за кем-то подобным... |
| Well, then you must prove your mother wrong... so you can ride that stagecoach. | Тогда ты должен доказать, что мама ошибается... что ты можешь прокатиться на дилижансе. |
| My mother, your grandmother... used to grow them - every morning I'd wake up to the sight of them. | Моя мама, твоя бабушка выращивала их. Каждое утро я просыпался и бежал к ним. Любовался ими. |
| Do you believe what your mother says? | Ты веришь тому, что говорит мама? |
| My mother saw her chance and took it. Aah! | Моя мама увидела свой шанс и использовала его. |
| When did my mother stop loving my father? | Когда моя мама перестала любить папу? |
| I think the rabbit was my mother. | Твоя мама, да, так и знал. |
| My mother is going to a retreat and my father will be in... | Мама уедет на некоторое время. А отец на лечении в Лангонь. |
| You don't get that her mother took it. | Да, но его мама Зои отобрала. |
| So it's basically her mother's fault? | То есть ее мама во всем виновата. |