First, mother moves into the next world, and then last night... |
Сначала мама ушла в мир иной, а вчера ночью... |
No, it's just you and your mother. |
Нет, только вы и ваша мама. |
My mother's just cooking supper. |
Моя мама как раз сейчас готовит ужин. |
My mother would like I downloaded from Tekken. |
Моя мама не хотела, чтобы я приближался к Теккену. |
Your mother tells me you draw a lot. |
Твоя мама говорит, что ты много рисуешь. |
You see then, mother, the need for urgency. |
Видишь ли тогда, мама, необходимо срочно решить вопрос. |
Now you're my puppet mother. |
Теперь ты моя марионетка, мама. |
I know where my mother hid the Cup. |
Я знаю, где мама спрятала Чашу. |
Your mother tells me you wanted to come out west. |
Твоя мама рассказала, что ты хочешь побывать на западе. |
Lisa, you're sounding just like your mother. |
Лиза, ты рассуждаешь прямо как твоя мама. |
When I was little my mother used to do it for me for hours. |
В детстве мама могла расчесывать меня часами. |
My mother would kill me. It's a bit bold for Georgetown. |
Моя мама убила бы меня, это немного не подходит для Джорджтауна. |
Although your mother has warned me that you're a little shy. |
Твоя мама предупредила меня, что ты немного стеснительная. |
My mother bought the whole act lock, stock and barrel. |
Моя мама купила весь номер зажим, инвентарь и порошок. |
One day, my mother got a letter from Thessalonica. |
Однажды моя мама получила письмо из Фессалонников. |
And my mother took advantage of it from an early age. |
А мама всегда пыталась найти в этом выгоду и учила меня всяким играм. |
My mother was an error of youth. |
Моя мама была для него ошибкой молодости. |
It'll look like your mother is unworthy of the public trust. |
Это будет выглядеть так, будто твоя мама недостойна доверия общества. |
Could your mother lend us a small but beautiful ring? |
Твоя мама может дать нам кольцо? Маленькое, но красивое. |
No, it's your mother. |
Нет, это твоя мама спит. |
Otherwise, my mother will look for it everywhere. |
Иначе мама заметит пропажу и будет искать его. |
I think my mother is going to call yours. |
Но мне кажется, что моя мама позвонит твоей. |
I don't want you telling Janey and Michael that your mother might be pregnant. |
Я не хочу, чтобы ты рассказывал Джени и Майклу, что твоя мама может быть беременна. |
She is my mother... a love you know nothing of. |
Она мне мама... эту любовь тебе не знать. |
It's a casting director my mother wanted to have a meeting with. |
Директора по кастингу, с которым хотела встретиться моя мама. |