Do you think it's possible my mother sent it? |
Думаете возможно, что моя мама послала ее? |
and a word that starts with "mother." |
и слово, которое начинается с "мама". |
What hurt most was... she took a statue of the Virgin that my mother gave me. |
И что самое обидное - фигурку Девы Марии, что мне подарила мама. |
For Lucy, I'm her mother. |
Для Люси я - ее мама! |
Do you call her "mother"? |
Ты зовёшь её "мама"? |
Son, how did your mother do that? |
Сынок, как твоя мама это делает? |
Charlie how did your mother control the iris? |
Чарли,... как твоя мама контролирует диафрагму? |
Bob! Your mother told you to go, so go! |
Ваша мама сказала вам идти, так идите! |
Our mother used to draw them in every year, until... she didn't. |
Раньше мама каждый год отмечала, пока не... перестала отмечать. |
And did you see Agnes's mother's fall? |
И вы видели, как упала мама Агнес? |
Then my mother said it cost too much, so she went to Hawaii instead. |
Потом моя мама сказала, что это очень дорого, а сама уехала на Гавайи. |
Right. So you must be Campbell's mother? |
Вы, должно быть, мама Кемпбэлла? |
Like when mother went out at night And left me alone with my plight |
Всё равно как если бы мама ушла... и оставила меня наедине с моими страхами. |
And I'm sure you're going to grow up to be giant, horrifying dinosaurs just like your mother. |
Я уверен, вы будете большими, сильными динозаврами как ваша мама. |
And you'll stick to it, mother? |
И ты сдержишь свое слово, мама? |
Or my mother might've given it to you. |
Или моя мама могла дать ее тебе |
My mother said I had to pay my way if I was going to keep coming here. |
Мама сказала, что если я собираюсь продолжать занятия, я должен за них отрабатывать. |
May I remind you that I'm your principal's mother? |
Позволю вам напомнить, что я мама вашего директора. |
My mother called, and that's when Chris went to steam. |
Позвонила моя мама, а Крис ушёл в парную |
Does your mother take you to the library often? |
Твоя мама часто водила тебя в библиотеку? |
Have I told you that my mother is a trash picker too? |
что моя мама тоже перевозила мусор? |
I know my mother loved me, you don't have to keep telling me that. |
Я знаю, что мама меня любила, не стоит мне напоминать. |
You mean my mother didn't leave me any money? |
Вы хотите сказать, мама не оставила никаких денег? |
And that busybody isn't my mother! |
И эта сплетница, не моя мама! |
Your mother and I hate you as much as me? |
Наверное, твоя мама ненавидела тебя, так же как и я! |